Szabad Földműves, 1950. július-december (1. évfolyam, 16-41. szám)
1950-10-01 / 29. szám
Teljes erővel az őszi munkák sikeréért! A korán előkészített talajt és a korán végzett vetést sokévi tapasztalatok igazolják /Q (Desna cég áruja megérkezik az EFSz-t* ötéves népgazdasági tervünk a következő esztendejében a növénytermelés terve nagyobb feladatokat állít mezőgazdasági termelésünk elé, mint az idei veit. A nagyobb feladatoknak megfelelően, nagyobb arányú a segítség is, amit a nép állama nyújt a mezőgazdaságnak. Gépállomásaink jelentékenyen megnövekedett gépi erővel és az elmúlt évinél nagyobb számban segítik mind szövetkezeteinket, mind egyéni gazdálkodást folytató dolgozó parasztjainkat a mezőgazdasági munkák jobb és gyorsabb elvégzésében. Ez évben még fokozottabb arányban látja el államunk a mezőgazdaságot. nemesített vetőmaggal. Ezenkívül az elmúlt évinél nagyobb mennyiségű műtrágya áll mezőgazdasági termelésünk rendelkezésére. Ezen kívül a gépállomásokkal és raktárszövetkezetekkel kötött szerződések biztosítják az eddiginél nagyobb termelési eredményeket. Ez a sokoldalú és nagyarányú segítség biztosítja a terv teljesítésének legdöntőbb feltételeit. Emellett azonban arra van szükség, — és tervünk teljesítése döntően ezen múlik, — hogy mezőgazdaságunk dolgozói kellő időben és az előirt módon elvégezzék a termelés minden munkáját és a nép állama által nyújtott segítséget teljes mértékben felhasználják. A mezőgazdaság őszi munkáit úgy kell 'elvégeznünk, hogy azzal megvessük az alapját őszi vetésű növényeink, elsősorban a kenyérgabonafélék magasabb termésének, az őszi mélyszántás elvégzésével pedig tavaszi növényeink magasabb termését készítsük elő. A terv teljesítésének, a magasabb termés elérésének legfőbb tényezője a jó vetőmag. Ezen az őszön el kell érnünk, hogy egyetlen tábla gabonánk se legyen olyan, amelybe nem gondosan tisztított vetőmagot vetünk. Hasonlóképpen kivétel nélkül mindenütt el kell végezni az őszi gabonafélék csávázását. Az ország nemesített vetőmagkészlete lehetővé teszi, hogy az eddiginél sokkal nagyobb arányban cseréljük ki a régi vetőmagot jobb minőségű, magasabb termést biztosító, nemesített vetőmagra. Ezért szövetkezeteink teljes vetésterületüket nemesített vetőmaggal vessék be és egyéni gazdálkodást folytató dolgozó parasztságunk is minél nagyobb mértékben cserélje ki régi vetőmagját. Gabonatermésünk emelésének másik döntő feltétele a korán és géppel történő vetés. Az idei termés korábbi betakarítása lehetővé teszi, hogy mind az állami gazdaságok, mind a szövetkezetek, mind pedig az egyéni gazdálkodók korán előkészítsék a talajt és elvégezzék a vetést. A korai vetést teljes mértékben igazolták a tavalyi tapasztalatok. De alátámasztják ezt sokévi, régebbi tapasztalatok is. Ennek megfelelően, tekintet nélkül az időjárásra, tekintet nélkül arra, hogy a kiszáradt talajon nehezebben végezhető a talajmunka, a vetést már mindenütt meg kell kezdeni s lehetőleg október közepére befejezni. Yetőgépállományunk lehetővé teszi, hogy lehetőleg minden gabonavetést géppel végezzünk. Az idei termés bebizonyította, hogy az állattenyésztésünk szempontjából oly fontos szemestakarmány termésének növelését azzal segíthetjük elő, ha minél nagyobb területen őszi-árpát vetünk, tavaszi-árpa helyett. Ezért minden szövetkezet és minden egyéni gazdálkodó törekedjék arra, hogy a vetőmag biztosításának minden lehetőségét felhasználva, minél nagyobb mértékben emelje őszi-árpa vetését a tavaszi-árpa rovására. Tavaszi vetésű növényeink magasabb termésének legelső és legfőbb biztosítéka az őszi mélyszántás feltétlen elvégzése és a szántás minél jobb minőségben való végrehajtása. Az elmúlt esztendő tapasztalatai alapján arra törekedjünk, hogy — kivéve a futóhomok és a szik területeket, valamint az évelő és őszi vetésű növények által elfoglalt területet — mindenütt elvégezzük az őszi mélyszántást. A jó minőségű és rövid idő alatt elvégzett talajmunkákat csak gépi erővel lehet biztosítani. Egyéni gazdálkodást folytató dolgozó parasztságunkat is arra hívjuk fel, hogy a gépállomások teljesítőképességét teljes mértékben kihasználva, kösse meg a talajművelési szerződéseket, hogy a maga számára is biztosítsa a gépi munka előnyeit. Mezőgazdaságunk jövő évi tervének teljesítése, s ennek érdekében az őszi munkák jó és gyors elvégzése nemcsak kemény munkát követel mezőgazdaságunk minden dolgozójától, hanem egyúttal harcot jelent termelési színvonalunk emeléséért, mezőgazdaságunk szocialista fejlődésének ellenségeivel szemben. Fel kell készülni arra, hogy az ellenség elkeseredetten igyekszik minden eszközt felhasználni arra, hogy tervünk teljesítését akadályozza, vagy legalábbis hátráltassa. Ezért éberen kell felfigyelni az ellenség minden próbálkozására és minden ellenséges próbálkozást idejében le kell leplezni, s viszsza kell verni. Elérkezett az ideje annak, hogy az őszi munkát az ország egész területén teljes erővel megkezdjék. Ezért felhívjuk mezőgazdaságunk minden dolgozóját, a szövetkezetek tagjait, az állami gazdaságok és gépállomások dolgozóit, valamint egyéni gazdálkodást folytató dolgozó parasztságunkat, hogy késlekedés nélkül és az időjárásra való tekintet nélkül, mindenütt kezdje el a munkát és végezze el úgy, ahogy azt jövőévi tervünk feltétlen teljesítése megköveteli. Az ipari dolgozók újra bebizonyították, hogy a falu és a város eggyttvétartozása nem csupán szóbeszéd. Földművesasszonyainknak nem is kell bemenni a városba a VE SNA eljött az EFSz-be. Repülőgépről szórták a rovarirtóport és műtrágyát a két hónapig naiunk járt szovjet szakemberek, akiktől vasárnap búcsúzott el a hálás csehszlovákiai parasztság A szovjet repülők, akik hathatósan segítettek a kolorádobogár elleni harcban, befejezték munkájukat Csehszlovákiában. Utolsó felszállásuk után a stribroi állami birtok földművesei elbúcsúztak tőlük és megköszönték nekik az önzetlen segítséget. Földműveseink nagyon méltányolják a szovjet repülők munkáját, mert nélkülük nem bírták volna a kolorádcbogarat kiirtani. Értékelik fáradhatatlan áldozatosságukat és pontosságukat, mellyel munkájukat végezték. A stribroi járásban a szovjet repülők 12 napon keresztül 2200 hektár területet szórtak be a rovarpusztító porral. A stribroi járásban fordult elő a legtöbb kolorádobogár, ezért itt minden erőt latba kellett vetni kiirtására. A szovjet pilóták mindent megtettek, amit lehetett. Nagy segítséget jelentett az alapos előkészítés, a munka jó megszervezése. A szovjet pilóták azt mondották, hogy még jobban megkönnyebbült volna munkájuk, ha nagy táblákon végezhették volna a munkát. A Csehszlovák földművesek vasárnap vettek búcsút a szovjet szakemberektől, akik segítet. tek hazánkban a kolorádóbogár kiirtásában. Poheáovicén, az országos verseny győztes szövetkezetének székhelyén, gyűltek ößsze a földművesek és a dolgozók, hogy köszönetét mondjanak a szovjet szakembereknek. A búcsúztatási ünnepségen megjelent öurié földművelésügyi miniszter is. öuris miniszter és a szovjet szakemberek elbeszélgettek a szövet, kezeti tagokkal a szövetkezeti munkáról. Azután a szovjet repülők felszálltak gépeikkel, hogy még egyszer beszórják a földeket műtrágyával és ezzel ismételten bebizonyítsák, milyen előnyösen és könnyein megy a munka az egyesített táblákon. A szovjet szakemberek tiszteletére rendezett ünnepségen fiuriS miniszter nagyje. jelentőségű beszédet mondott. E beszéd kiemel, kedő részeit az alábbiakban ismertetjük: A dolgozó nép köszöneté Ma itt velünk együtt huszonöt szovjet szakember örül, akik több mint két hónapon át segítettek az amerikaiak által leszórt kolorádóbogár irtásában. A szovjet szakembereket és pilótákat a szovjet kormány küldte hozzánk különféle kémiai vegyszerekkel, amelyek szükségesek voltr’- a kolorádóbogár irtásához és amelyeket a mi iparunk nem tudott elegendő menynyiségben termelni. Ezeknek a szakembereknek nagy része egyszer már járt nálunk, amikor fegyverrel a kezükben felszabadították hazán, kát. A felszabadító harcokban Andrejevszkij elvtái*. a szakemberek verető)« 1» rératvett. Sok szovjet katona nem tért többé vissza za. jába, örökre nálunk maradt. Ezen hősi halottak mérhetetlen áldozatai és történelmi győzelmei nyitották meg a dolgozó ' épünk előtt az utat a boldog és szabad élet felé. A szovjet dolgozók gigantikus művei és sikerei a szocializmus építésében példaként állnak előttünk és biztosítják szabad hazánk biztos és békés kiépítését Ezért most drága szovjet vendégeinknek és barátainknak tolmácsolom dolgozó népünk köszönetét. Köszönjük a szovjet kormánynak, hogy álladóan segítségünkre van Köztársaságunk építésében. Mindenekelőtt azonban azért, hogy ni lünk a dolgozó nép vette kezébe a hatalmat, Sztálinnak, a világ nemzetei nagy barátjának mondunk köszönetét. A jó termés sikere az őszi munkáktól függ Ez alkalommal, barátaim, megemlékezem arról, amit köztársaságunk elnöke mondott Lány. ban, az EFSz-ek ' 'üldötteinek látogatása alkalmával. Bölcs vezetőnk a következőket mondotta: ,rA jó eredményekkel lehet legjobban megnyerni a földműveseket a szövetkezeti gondolat, nak. Ezért minden erőnket latba kell vetnünk, hogy szövetkezeteink munkája tényleg jó eredményekkel járjon.“ Ez azt jelenti, hogy szövetkezeteinkben még jobban biztosítanunk kell a jövő évi termést, mert ezt a jól megszervezett szövetkezeti munka eredményeinek biztosítéka. A jó termés attól függ, hogyan hajtjuk végre az 6 szántást és vetést az EFSz.ekben és hogyan használjuk fel az összes agrotec1” ikai berendezéseket a hektáronkénti földhozam emelésére a jövő aratásban. Az EFSz-ek egész sora már meggyőződött arról, hogy a földek tagosítása eddig ismerétién lehetőségeket jelent a teremé« emelésé, ben és mumnka tökeletesítésében. Megemlítem szovjet vendégeink tapasztalatát,. Hat repülőgép segítségével ÍAOOO hektár burgonyaföldet szórtak be. A Szovjetunióban ugyanennyi idő alatt a tagosított földeken 110.000 hektár porzását elvégezték volna. Ma a szovjet szakemberek bemutatták a föld műtrágyázását repülőtérről. Ez alkalommal ismét meggyőződtünk a föMek egységesít-ézének fontossá várói. A pilzeni kerületben több község elhatározta, hogv közös táblákba- fogják elültetni a buzgó, nyát, hogy igy megkönnyítsék az anferikai ro. var e”eni harcot. A természet átalakítása Földműveseink ismét meggyőződhettek arr()l. hogy a kis parcellákon nemcsak a gépek teljesítményét nem lehet kihaszná’ni és nőm lehet csők. kenten! a munkával járó nehézségeket., hanem az agrotechnika .vívmányainak kiha.zzrá’í. :a. va 1 amint a nemesítési és vize’árasztó berendez# sek bevezetése is lehetetlen. Itt ismételten a szovjet kolhoz-gazdálkodás mutat fel új meg új meglepő bizonyítékokat -rrói, hogy milyen cső. dálatosam alakíthatja át. az ember a természetet és filyen magas földhozamot lehet ezzel elérni. A Szovjetunióban az Uraitól és a Káspi-tótól kezdve egészen a dur.áig erdőövezeteket ültetnek és ezzel alakítják át a természetet. így jelentős mértékben hozzájárulnak a föld hektáron, kénti hozamához. Az utóbbi hetekben a szovjet kormány újabb történelmi határozatokat hozott, amelyekkel átalakítja a hatalmas pusztákat és megtermékenyíti - szteppéket A riet kormány egyik határozata lehetővé teszi a Szovjetunió vízelárasztó rendszerének átépítését három. négy év alatt. A másik határoz;.' értelmében hatalmas vUlanyművet és gátat építenek a Volgán. Innét több millió hektár öntözését fogják ellátni. A harmadik határozat a sztálingrádi villanyművek és gát kiépítését jelenti a VoL gán, amely lehetővé teszi 18 millió hektár, ed. dig kihasználhatlan terméketlen szteppék öntö. zését. A negyedik határozat értelmében a karakumi pusztán 1100 km. hosszú csatornát építe. nek az úgynevezett Turkméni csatornát. Ez a* ipari váltatokat látja el majd vízzel. Ezt az e. zerévee pusztát 1957-ig a szocializmus virágzó kertévé változtatják. (E terv részleteivel lapunk más helyén részletesen megismertetjük olvasó« inkát. — A szerk.) A szovjet kormány ötödik határozatában hatalmas gát. és villanymfivek kiépítéséről van szó a Dnyeperen, 900 km. hosz. szú csatornával. 3,200.000 hektár földet ingnak innen öntözni. Mindezeket a hatalmas építkezé. »eket a jövő évbe« kezdik meg. Befejezésüket 1057-re tervezőt. Megemlítettem röviden a szovjet kormánynak egy-két határozatát, amelyek a csodákhoz hason, lóak és amelyek a tíz és termés után vágyó nemzetek ezeréves álmait teljesítik és amelyek a holt vidéket a sztálini korszak nagyszerű emlékművévé alakítják. Ez mind a szovjet nép békés és nyugodt építő törekvésének a műve. Csak békében lehet biztosítani a szocialista építést Hasonlítsuk ezt össze a kapitalista gazdálkodás eredményeivel az Egyesült Államokban, ahol a volt termékeny földek milliói ma homo. kos pusztákká váltak. Említetik meg az imperialisták romboló tevékenységét a balkáni, közép, európai, kínai és a gyarmati mezőgazdaságban. Hatalmas pusztítás, kizsákmányolás és elnyomás folyik ma is a kapitalista világban. Napon, ként halhatjuk, hogyan égetnek, ölnek és pusztítanak Koreában. Nem messze innét nyugaton újra felfegyverezik a német reakciós erőket, hogy megakadályozzanak bennünket békés építésünkben. Ez még jobban arra ösztökél bf“"'ün, két, hogy állandóan szem előtt tartsuk Vísinsz. kijnek, a Szovjetunió kiilügyminiszterének szavait. amelyek az Egyesült Nemzetek szervezetének értekezletén hangzottak el a múlt napokban. , Csak békében lehet biztosítani a szocialista építést, a gazdasági virágzás és kulturális fej. lődés céljainak megvalósítását”. Visinszkii azt javasolta az értekezleten, hogy az öt nag-;'’»talon» létesítsen békepaktumot, hogy ezáltal cgyhanncdával csökkentsék a felfegyverzett erők számát és tiltsák he a háborús propagandát. Ezért nekünk is minden erőnket latba ' *’l vet. nünk, hogy még következetesebben építsük Köztársaságunkat Klement Gottvrald bölcs vezetőnk irányítása alatt hogy országunk a béke. demo, krácia és szocializmus hatalmas védőbástyájává váljon. Mindent a béke erői többségének és a szocializmus legyőzhetetlen erőinek tudatában tegyünk. Tartsuk állandóan szem előtt, hogy a Szovjetunió vezetése alatt a nagy sztálini korszak történelmi művét építjük és hogy ezt az építő munkát Sztálin, az emberiség nagy, bölcs és megbízható vezetőjének irányításával vége», zttk. A récééi EFSz-ben máz megkenitek m őm leg vidámabb munkáját: a szüretet.
