Szabad Földműves, 1950. március-június (1. évfolyam, 1-15. szám)
1950-05-07 / 8. szám
Statisztikailag ki van mutatva, hogy Juh állományunk mennyiségben túlhaladta a tér. vetezett állományt Ez a tény világosan tanúsítja, hogy a juhtenyésztés iránt növekvő érdeklődés mutatkozik. Pontos kalkulációink alapján elvárhatjuk, hogy a meglevő juhál. (ományból jelentősen nagyobb számú bárányt választhatunk el, mint eredetetiieg gon. dőltük, úgyhogy minden vaiőszinüség szerint az Egységes földművesszövetkezeteknek megfejelő számú bárány fog rendelkezésre álini ahhoz, hogy tervezett juhállományukat kellően fedezzék Ezáltal juhaink termelékenysége fe emejkedik, aminek ismét messziremenő nemzetgazdasági jelentősége lesz, azonkívül ez a körülmény is hozzájárul dolgo. zéink életszínvonalának emeléséhez. Dr, Ing. Vojtech Kováé: A juhtenyésztés és az Egységes Földműves Szövetkezetek kát télen át szerényebben is etethetünk, mivel részben az össze! felgyülemlett fagy. gyútartalékbói élnek. A bárányok részére elválasztásuk után kb. 25 kg szemestakarmányt számítsunk. Ha a bárányoknak kedvezni fogunk és ren-Juhtenyésxtés az EFSZ keretein beiül Azoknak az EFSz-eknek. amelyek a juhtenyésztés iránt érdeklődnek, azt ajánlom, hogy a fentemlített problémákkal komolyan foglalkozzanak Amennyiben valamely EFSz 2000 bárányt vesz, helyes ellátás mellett azzal számíthat, hogy 1952 tavaszán leellik kb 150 db, ami mér nagyon szép fejőállományt képvisel. 06 feltételek mellett, mint már említettük, a bárányok korábban Is fedeztethetek, Ott azonban, ahol ezek a jó feltételek nincsenek meg és a bárányokat szerényebben etetik, nem szabad őket már az idén ősszel párosítani, csak a jövő évben Ebben az esetben az EFSz-eknek minden, amire szükségük van, rendelkezésükre áll. Csak könnyű, védett félszereket kel felállítani é$ főleg tarlónö-A juhtenyésztés jelentősége az EFSZ részére összevonva a következő : des legelőről és takarmánypótlásról gondoskodunk, a merino és hampshirejuhok elérik őszig a 35—40 kg-ot. Ebben a súlyban már párosíthatok is, feltéve, ha igen jó takarmánypótlékról gondoskodunk a téli időszakra A racka-bárányok, amennyiben elérik a 30 kg-os élősúlyt és ha kellően gondoskodva van bőséges téli takarmányozásukról, ké. ső őszi hónapokban szintén fedeztethetők. Ez azonban természetesen megfelelő istállózást igényel, ami az idén valószínűleg nem lesz mindenütt lehetséges, mivel kész épületekben hiány van és nehezebb épületek, melyekhez bárminemű épületanyag szükséges, nem építhetők fel, mivel nem voltak tervbevéve. vényeket kell silózni, továbbá egyéb takarmányról gondoskodni, a téli időszakra. Ezeknek a bárányoknak gondozásához szükséges személyzet könnyen akad, hiszen nem kívánunk tőle mást, minthogy a bárányokat rendesen legeltesse és időnként levágja a patáikat. Kis jóakarat mellett bizonyára találhatók ilyen juhpásztorok, mert mindenütt akad idősebb, lelkiismeretes ember, aki szívesen gondoskodik a bárányokról. Nemzetgazdasági szempontból is nagy jelentősége van a juhállomány emelkedésének. Növekszik ezáltal elsősorban a gyapju- és sajttermelés, amelyben nagy a hiány, azonkívül a bortermelés is jelentős tétel. Ezek mind a dolgozók életszínvonalának emelkedését segítik elő Az a kérdés most mér. hogyan lehet a Juhállományt számbelileg növelni az eredetileg tervbevett állomány fölé. Elsősorban meg kell állapítani, mily irányban ütközünk akadályba. Vegyük figyelembe azoknak a bárányoknak istállózását, amelyeket a tavaszi ellésből akarunk a tenyésztésbe sorozni. Hogy ezzel a problémával lobban megismerkedjünk, tekintetbe kell venni, nogy egy bizonyos mennyiségű nyájról, amely mindegyik kb. 200 bárányból tevődik össze, van szó. Normális körülmények között minden 300 ha.on felüli, jobban vezetett gazdaság 200 bárányt aránylag könnyen elhelyezhet, a nyár folyamén legeltethet és gondoskodni tud részükre megfelelő telelésről is Hogyan gondoskodhatunk ennek a 200 jerkebárénynak istállózásáról? Tegyük fel, hogy a bárányokat legkésőbb júniusban nyírják. Ha ősszel nem lesznek megnyírva, ami természetes, bundájuk télen ét eléggé védi őket, még akkor is, ha a bárányok csak könnyű félszerekben lesznek elhelyezve A félszereket úgy építhetjüh, hogy néhány oszlopra szalmatetőt szerelünk. Ennek a primitív alkotmánynak oldalait körül rakjuk préselt szalmakötegekkel. vagypedig oszlopváz közé vastagabb réteg szalmát szorítunk. Ilyen félszer bárányok részére teljesen megfelelő Ezekután már csak a jerkék rendes etetéséről, illetve legeltetéséről kell gondoskodni. Beszéljünk most már a bárányok táplálásáról a nyár folyamén Ha a gazdaságnak, illetve az EFSz-nek megfelelő legelője van a bárányok részére, ezek legeltetése nem okoz különösebb gondot. Ha ellenben a gazdaságnak nincs megfelelő legelője, akkor is könnyen takarmányozható 200 bárány, akár gabona, répa, burgonya, vagy takarmánytermő vidékről van szó. Vegyük azt a szélsőséges esetet, hogy a gazdaság egyáltalán nem rendelkezik legelővel. a bárányokat pl. májusban veszik meg. Ilyenkor az utak, kertek, mesgyék és terméketlen területek már zöldek és ezek legalább is mint jobb kifutók használhatók. Ebben az időben már a téli keveréket is kaszálják, ennek tarlóját a bárányok jól kihasználhatják Más híjján lekaszálható a bárányok részére e keverék egy része is és közvetlenül a szántóföldön etethető. Ugyanezt tehetjük később a tavaszi keverékkel is. Ezután a lucernát kaszálják, melynek tarlóját mindjárt behordés után a Juhok megtisztítják a gyomtól és összeszedik a lucernamaradványokat, amelyeket a gereblye nem vont össze és ezáltal kérbavesznének. Idővel megérik az őszi repce, őszi árpa, borsó gabona, stb. Mindezek tarlója tervszerű szervezés mellett Juhokkal jól hasznosítható, még a ,,kasza után eke” elv érvényesítése mellett is. Ha a juhok szántás előtt akár csak egy fél napra a tarlóra kerülhetnek, nagy jótétemény ez nekik, mert összeszedik a kihullott gabonát, gyomot és szántás után a csirát Azok a juhok, amelyek kapás növények földjein felváltva, tehát hol burgonyaföldeken, hol meg takarmány és cukorrépaföldeken legelnek, igen jó kondícióba kerülnek, úgyhogy kisebb takarmányozással is kitelelh’etők. Ilyen juho. EFSz-induló Az EFSz-nek tagja vagyok A nyári Nap nekem ragyog Géppel szántok, géppel vetek És kombájnnál aratok. Könnyű munka, többtermelés, A munkában a versengés Ez az élet tetszik nékem, Ebből a sok is kevés Te is Jancsi közénk állj be Hozd az Esztert magaddal, Játszva győzzük meg a munkát Ajkunkról szól vidám dal. A zsírosnak füttyét hányunk Szántson, vessen most maga S ha nem győzi marhájával, Bújjon ő az igába! Ezer évig nyögtünk benne. Próbálja meg mostan ő, Nemlétemtől nemlátomig Milyen finom s kitűnő! Irta: János bécsi unokája 1. Magángazdasági szempontból az EFSz jövedelme a fentemlített termények értéke, sítésével növekszik. 2. A juhtenyésztés által csökkennek a gazirtással, némely növényi betegségek és kártevők Irtásával kapcsolatos költségek 3. Kosározással, juhtrágyával való trágyázás által a növények természetbeni hozama növekszik. Ismeretes, hogy a vágvölgyi gazdák még a gyapjú, sajt és birkahús minimális árai mellett is rendszeresen foglalkoztak juhtenyésztéssel annak dacára, hogy legelőjük a juhok részére vagy egyáltalán nem volt, vagy csak nagyon kevés. Ezt csak azért tették, hogy kihasználják a juhok áldásos hatását a földeken. Országos viszonylatban a Földművelésügyi Megbízotti Hivatal a következőket közli a sajtóval: A tavasz ezidén kb. 14 nappal korábban köszöntött be és ennek következtében a tavaszi munkák is hamarabb kezdődtek el. A vetési munkák rendben folytak és az időjárás sokkal jobb, mint amilyen eddig volt, hűvös és esős. Az egész országban átlagban számítva 75%-ban be van vetve minden. Hátra vannak az északi tájak és dél felé még némi kukorica és néhány ipari növény A vetések állása nagyon szép, az egerek és férgek sehol sem okoztak kért. Az egyetlen vetemény, mely kért szenvedett, a vörös here. Itt egyébéként is meg kell állapítanunk, hogy vörösheréből nálunk igen kevés van. Hiányzik a kifogástalan vetőmag A gazdák saját termésű tisztítatlan vetőmagot használnak az utóbbi években és ez az oka annak, hogy nincsen elég here. Valamikor Csehszlovákia kivitt külföldre vörösherevetőmagot; a száraz évek alatt kiszáradt a here és ma kénytelenek vagyunk behozni magot, mert a hazai mag termése nem bír ellentállni a pondrőknak. A cukorrépa-szerződések száma ezidén 100.8%. ez szintén igen szép kilátásokra jogosít, csak el is legyen vetve legalább a 100% Egyes vidékeken már egyelik a répát és a hűvös esős idő nem engedi elszaporodni a bogarakat a répa fejlődésének ebben a korszakéban. Később már nem tehetnek benne nagy kárt Kevés fűmagtelepünk van, pedig fontos volna vetni fűmagot a legelők feljavítása végett. Ezidén a műtrégya-feihasználás tavalyhoz képest megkétszereződött sőt majdnem megháromszorozódott s ez is megengedi, hogy jó reményt tápláljunk a terméshozamban. A legtöbb műtrágyát a pozsonyi és nyitrai kerület használta fel, 93 és 82%-ot. Vetőmag volt elegendő mindenhol A legjobb magot az EFSz.ek kapták. Burgónyamagot kénytelenek voltunk Csehországból és az eperjesi kerületből lehozni a déli kerületekbe. Szép eredménnyel járt a kosárakció a nyitrai kerületben Zöldségfélében 100%-ig megkötődtek a szerződések. Jó kilátás van a paprika tér-A mezőgazdasági terményeket értékesítő szövetkezet meg van bízva az EFSz és az állami birtokok részére való juhvásárlés megszervezésével. De kisgazdák, esetleg más érdeklődők is szerezhetnek a tavasszal hivatalos áron ürübárányokat, A jelentkezéseket egymás után intézik el, ezért az EFSz vezetőjének érdeke, hogy mielőbb jelentkezzen megfelelő számú bárányért. Azok a juhtenyésztők, akik a gyapjút leadják a Mezőgazdasági terményeket értékesítő szövetkezetnek, illetve a Földműves raktárszövetkezetnek, továbbra is kapják az u. n, ,,V” pontokat, amelyekért olcsón vásárolhatnak szöveteket és más anyagot. mésre is. Nem elegendő még a cikória és dohány. Takarmányban szépek kilátásaink. Szől'őmunkáink is befejezésükhöz közelednek. Ha meggondoljuk, hogy egy fél kilogramm zöldség felnövekedéséhez 500 liter víz kell, akkor tudjuk csak Igazában felmérni a mostani eső értékét További feladatunk marad, hogy a kapott vízmennyiséget a földben minél tovább megőrizzük, A mai agrobiológia és agrotechnika új szemszögből nézi a növények fejlődését és egy ilyen szempont az is, hogy a növénynek igen fontos, hogy állandóan, vagy legalább is a leghosszabb ideig eleven talajban gyökerezzen és élő kapcsolatban legyen vele, ez csakis a nedves talajban lehetséges. A föld gondos megművelése a vetéshez való leggondosabb előkészítése és később hőfoka és nedvtartalma adja a legjobb termést. A mostani esős idő akért olyan áldásos a vetésekre A gépállomások az egész Szlovenszkón 606,000 hektárt kell, hogy megműveljenek. Leginkább a pozsonyi és a nyitrai kerület mezőgazdái vették eddig igénybe az állami gépállomások segítségét. Ezekben a kerületekben egészévi szerződéseket kötöttek a gépállomásokkal. Várható hogy még folytatólag lesz ezekben a kerületekben is munkájuk a gépeknek. Tekintette! arra, hogy 1948—lg jóformán semmi sem történt a mezőgazdaság rnechanizáeiójának területén és csak 1948 februárja után indult meg az nálunk, igen szépnek mondhatjuk az eddigi eredményeket. A mostani év aratására is felkészültek mér a gépállomások Minden kerületben tanfolyam nyílik főleg szövetkezeti ifjak részére, ak'k aztán belépnek az állami gépállomásokra. Nő eddig összesen 8 működik országunkban mint traktorvezető, Selyén 5, Eperjesen 2 és Tőketérebesen 1 nő. Lesz elegendő kévekötőnk is az aratásra. Azok az egyénileg gazdálkodók, akik eddig egyenesen a gépállomásokkal kötöttek szerződést, akár egyes munkákra. akár egészévi munkára ezentúl az EFSz-eken keresztül köthetnek majd csak gépeket biztosító szerződéseket. Levél a cukorrépa vetésápolásáról Kedves Miska báyém! Levelének különös figyelmet szenteltem, főleg azért, mert megfogadta tanácsomat a cukorrépa vetését illetőleg és azért, hogy határukban kiválik azoknak a répája, akik a . Magának adott utasítás szerint jártak el a vetésénél A megkezdett utón azonban tovább kell haladni és fontosnak tartom, hogy a cukorrépa vetésápolásáról is néhány szót váltsunk. Amint a répa sorai látszanak, kapálni kell. Az első kapálást rendszerint kézzel végzik, ha azonban a föld nem rögös, akkor már ezt is fogatos kapával foganatosíthatja. Mindkét esetben a kapa csak sekélyen járja a talajt, inkább csak sarabolja. A későbbi kapálásokat, amikor a répa már megerősödött, mélyebben, 6—8 crn-re kell végeznie és ezt annyiszor megismételni, ahányszor az esőzé. sek a talajt összetömítették és amíg a répa levelei a földet nem fedik. Erősen gyomoso. dó szántón a nyári kézikapálás, vagy gyomláiés is szükséges Nagy átlagban azonban 3—4 kapálás elegendő, de ezt alaposan és lelkiismeretesen kell végezni Miska bátyám. Az egyezés a cukorrépának egyik legfontosabb munkája. Ezt akkor kell végeznie, ha a répának — a szíkleveleket nem számítva: 3—4 levele van és az egész növény gyökerével együtt 8—10 cm. hosszú. Az ennél korábbi egyezés, vagyis amikor a répának csak 2—3 levele van, előnyösebb lenne ugyan, mert a korén kiegyezett répa gyorsabban fejlődik. II/énkor azonban a rovarkártevők könnyen tönkretehetik. Ezért nem lehet az egyezésével sietnünk, de ha 3—4 levele van, már egyezni kell, mert a későbben egyezett répa gyengébben fejlődik és keveset terem. Tekintve, hogy az eddigi időjárás a réipa fejlődésének igen kedvezett és rovarkároktól nem kell tartani, ne várjon a répa egyezésével Miska bátyám, hanem tüstént fogjon hozzá Jómagam már a múlt héten elkészültem vele és öröm nézni hogyan nekilendült a növésnek Az egyezésnek igen gondosan kell megtörténnie, Fontos, hogy a növénytávolság pontosan be legyen tartva, az egyezésnél ne támadjanak hézagok és a fészkekben ne maradjon kettő, vagy több répa, mert ez il/en kettősrépák egymást a fejlődésben akadályozzák és csenevészek maradnak. A fészek helyén mindig a legerősebb növényeket kell meghagyni. A kiegyezett növényeket ne hagyja csomókban a földön, mert azok a későbbi kapálás munkáját hátráltatják. Az sem jó, ha a kiszedett névényeket sorközökbe rakja abból a célból, hogy a gyomok fejlődését elnyomja, mert ott is kapálni kell és fontos, hogy a répa gyökerei a sorokban is levegőhöz jussanak A legcélszerűbb a kiszedett növényeket a vetésről lehordani és komposzttrágya készítésére felhasználni. Fn íg/ csináloml Egyezés után, az összetiport vetést, amint a sorok ismét látszanak, mielőbb kapálni kell vigyázva arra, hogy a fiatal növényeket föld ne temesse be. Ezután a cukorrépa rendszeres kapálása a legfontosabb feladat Miska bátyám, mert azzal óvja a talajt a kiszáradástól és a répa fejlődését a leghaté. konyábban elősegíti. Az ezidei esős és aránylag hűvös tavasz következtében eddig nem kellett sok gondot fordítani a cukorrépa betegségeinek és kártevőinek a leküzdésére. Elbizakodnunk azonban nem szabad. Főleg a répabarkó — a cukorrépa legveszedelmesebb ellensége — még mindig kisértet. Ez ellen leginkább 3—6 %-os klórbárium (barkósó) oldat permetezé. sével védekezünk vagy pedig az uiabban forgalomba hozott „Gesarolt’M használom a répabarkó irtására Mindenképpen ajánlom, Miska bátyám, ha akármilyen cukorrépakértevő felütné a fejét a határukban, jelentsék ezt azonnal a járási agronómnak A szükséges védőszereket azonnal rendelkezésükre bocsájtják. Ezek minden Földműves Szövetkezetben raktáron vannak és a járási agronóm utalványára kiadják Ezzel mára be is fejezném, csak arra akarok még ráutalni Miska bátyám hogy ne hanyagolja el a cukorrépa vetését. Érdemes vele foglalkozni, már csak azért is, hogy dolgozóink karácsonyra jegy nélkül édesítsék meg mákos kalácsukat, no meg, hogy Terije és Misije hozzájusson ahhoz a nagy darab cukorhoz, amit tavasszal ígértünk nekik. Az időjárás kedvez, kifogásuk nem lehet az Ígéret betartásához. Családjával együtt szívélyesen üdvözli öccse Miklós. A Földművelésügyi Megbízotti Hivatal a tavaszi munkákról
