Szabad Földműves, 1950. március-június (1. évfolyam, 1-15. szám)
1950-04-02 / 3. szám
Megindult a harc a nagyobb hektárhozamért EFSz-ek, állami birtokok és állami gépállomások jelentik a tavaszi munkálatok első sikereit A csírázott burgonyát már szintén elültet, ték. A burgonya ültetéssel kapcsolatos mun. kákát gépesítették. Megvalósították saját újítási javaslatukat, mely abból áll. hogy a traktor mögé egy vető-gépet kapcsolnak, melyen két leány foglal helyet, akik azután csövön leengedik a burgonyát egyenesen a barázda oldalába Ezáltal rengeteg munka, erőt takarítanak meg és a burgonyákat is pontosabban vetik el. A kedvező időjárás miatt a tavaszi munkálatok tervét 30%-ka! túlhaladták A traktoristák fokozzák teljesítményeiket A vágujhelyi állami gépállomáson a múlt év eredményeivel szemben az egyes trakto. risták teljesítménye emelkedik larébek Pál és Malik Rezső tíz óra alat1 négy hektárnyi középszániásl végeztek dombos területen és nagymértékben felaprózott földeken a vágujhelyi járásban A földművesek egyre gyakrabban fordulnak gépesített segítségért Az állami gépDURIS GYULA ELVTARS, FÖLDMŰVELÉSÜGYI M NI6ZTER LEVELE A „SZABAD FÖLDMŰVESHEZ".................. Tisztelt barátaim! Hetilapjuk elindítása alkalmából a csejiszlovák'ai magyar falusi dolgozók névé. ben küldött üdvözletüket igaz örömmel fogadtam. Mint a múltban, a jövőben is őszinte érdeklődéssé! és figyelemmel kísérem majd magyarajké kis. és köíépgazdáink további építőmunkéját. mely nemrégiben a Szlovák Nemzeti Tanácsban oly magas értékelésben részesült. Magyar földműveseinknek szentelt hetilapjuk egyik főküldetését abban látom, hogy felvilágosító munkával minél nagyobb számban megnyerni mag/arajkú falusi dolgozóinkat is az egységes földműves szövetkezeteknek s meggyőzi őket — a ma már számos konkrét eredményen — a közösen végzett munkának, közös vetésnek és a föld közös megművelésének előnyeiről. Ha ezt tűzik ki hetilapjuk úttörő céljaként, tettemesen hozzájárulnak ahhoz, hogy az első ötéves tervünket eredményesen teljesítsük közös hazánk valamennyi dolgozóinak boldogulására és a világbéke .megszilárdítására. Tolmácsolják, kedves barátaim, magyarajkú földműveseinknek, asszonyaiknak és a falusi ifjúságnak szívélyes elvtársi üdvözletemet azon kívánságommal, hogy közös építőmunkánk közös eredményeit egyetértésben és tartós békében élvezhessük. Szívélyes üdvözlettel 3. Duris s k. Az ipolysági állami uradalmokon, melyek hat gazdaságból és 11 udvarból állanak, már március 5-én kezdték el a tavaszi munkálatokat Az egyes gazdaságok versenyeznek egymással a munkálatok gyors keresztülvitelét, valamint a gépiberendezéseik és az igavonók tökéletes kihasználását illetően. A gabonaneműek Vetéséhez előirányzott talajsimításokkal mér teljesen elkészültek s az árpa 90%-át, a tavaszi búzának pedig má' 100 %-át elvetették. Gyorsított ütemben készítik elő a talajt a kapésnövén/ek számára állomás a múlt évi teljesítménnyel szemben ebben az évben 100%^kal több földet művelt meg a tavaszi munkálatok alkalmával. A trakíoristék élmunkáscsoportokat alakítottak és kölcsönösen versenyeznek egymással Az összes traktoristák kollektív szocialista szerződés keretében felajánlást tettek, hogy a meqállepitott normákat 10%-kaI túlhalad fák. PF) A tavaszi munkálatok a szántóföldeken mái teljes iramban folynak Szlovákia egész területén kivéve a legészakibb vidékeket. A magas napihőmérséklet hatása alatt életrekeltek a gyümölcsfák is Az őszi vetés szépen fejlődik, állapota jó csak helyenként kisebb mértékben az egerek és a fagyok okoztak kárt Sok EFSz, nevezetesen azok, amelyek résztvesznek a munkaversenyben már befejezték a tavaszi vetést és mér a cukorrépa ültetésnél tartanak. Az állami uradalmakról jelentik, hogy sok gazdaságban már jobban felhasználják a technika vívmányait és gépekkel, valamint újító javaslatok felhasználásával dolgoznak mel/ek közül sokat lehet sikeresen felhasználni az EFSz.ek földjein. Dél-Szlovákia legmelegebb vidékein már elkezdték a cukorrépa ültetést, főleg a nyitrai kerületben ahol 20%-ra teljesítették ezideig a tervet Ezenkívül 20%-ra teljesí. tették ezideig a tervet. Ezenkívül 20%-ban hüvelyes növényeket is vetettek Az állami birtokokon, ahol ellentétben a felapf' vtt gazdaságokkal. — a nagy vetésterült. .„.'in remekül felhasználhatják a gépek előnyeit, mér sokkal messzebbre haladtak á tavaszi munkálatokkal: a tavaszi árpa vetését most fejezik be. a tavaszi búzát mér bevetették valamint a terv szerint előírt zabnak már a kétharmadét is elvetették. A magasabb hektárhozam elérése érdekében szükséges, hogy EFSz-eink és földműveseink meggyorsítsák a vetés ütemét a munkálatok közös megszervezése által A tavaszi munkálatok állása ^3 _ -rí Kn .JLmj ££ " KerUlet = f 'S 3* £. ’S » 33 ^ N N Occ^-*-Bratislava 36 65 46 8 7 53 Nyitra 42 80 62 19 23 46 Besztercebánya 44 27 18 7 13 40 Zsolna 7 4 1 — — 4 Kassa 19 10 9 11 9 9 Eperjes 2 2 1113 Javul az állami birtokok technikája A losonci állami birtokokon már március 13-án megkezdték a munkálatokat és a talajsímítást mér 100%-ra teljesítették, a tava. szí búzát elvetették az árpának pedig a 80%-át. Az Egységes Földműves Szövetkezetek köztársaságunk minden részéből bekapcsolódtak a versenybe és a Szlovák Szövetke. zeti Tanács örömmel látja, hogy a szlovákiai EFSz-ek közül is igen sokan kimagasló kötelezettségeket vállaltak a föld közös megművelésére, a közös munkák megszervezésére, a hektáronkénti hozam megművelésére a legértékesebb termékeiknél, stb. és felhív, ták az összes többi Egységes Földműves Szövetkezeteket, hogy vegyenek részt ebben a versenybn. Ebben a versengésben első helyen kell felemlíteni a csécsény- és felsőpatonyi, a tőrei, a panyitdaróci, a narcellházai, a zsitvaújfalusi, a szalánci, a dubovai EFSz-eket és sok további EFSz.t, amelyeket itt mind nem sorolhatunk fel, amelyek azonban semmiképpen sem maradnak hátra ezek mögött abban a törekvésben, hogy kifejlesszék a versenyt. A kis- és középföldművesek saját érdekükben, jobb jövőjük érdekében új emberek lesznek, elhagyják a régi munkamódszere-A Szövetkezeti Tanács felhívása két, amelyeket rájuk kényszerített a kapitalista társadalmi rendszer és új életet kezde. nek, amelyben teljesen kifejleszthetik minden alkotó tehetségüket gazdasági, szociális és kultúrális felvirágzásuk és az összes dolgozók érdekében. Már a tavaszi munkálatok megkezdésénél a versenyben résztvevő EFSz-ek tagjai, látva, mily sikeres megszervezett közös munkájuk és hogy ezt a munkát tényleg gyorsabban, jobban, kevesebb fáradsággal végzik el, mint azelőtt, igen nagy örömmel fogadták az elért sikereket és eredményeket és annál nagyobb munkalelkesedéssel fognak hozzá a munkaversenyben a jobb ered ményekért folytatott küzdelem megvívásához. A versenyben eddig résztvett EFSz-ek általában helyesen fogták fel, hogy miben áll a munkaverseny lényege és hivatása és a versenyben olyan célok felé irányították figyelmünket, amelyeket a Szlovák Szövetkezeti Tanács megfelelőnek talál és azon irányelveknek is megfelelőknek, megfelelőknek, amelyeket Slánsky Rudolf, a KSC főtitkára adott meg beszémálójában, A Szlovák Szövetkezeti Tanács tekintetbe véve azt, amit Slánsky eltvárs a KSC főtitkára mondott a versenypontokról és az EFSznek a munkaversenyben szerzett eddigi ta. pasztalatai alapján, a következő kötelezettségeket tartja a legértékesebbeknek a verseny folyamán: 1. Hány szövetkezeti tag és hányán a többi földművesek közül a községben kapcsolódnak bele a föld közös megművelésébe és ez a szám hány %-át teszi ki a község összes földműveseinek? 2 Hány hektár földet kapcsolnak be a közös vetési tervbe és hány %-ét teszi ki a község mezőgazdasági földterületének. Hány földműves kapcsolódik be a közös vetési terv szerinti munkafolyamatba és hány %-át teszi ki az összes földműveseknek a községhen? 3 Mily gyorsan fejezik be a tavaszi földmunkákat? mert ettől függ, hogy a földben megőrizzék az elegendő mennyiségű csapa, dékot, meghosszbitják a vegetációs időszakot és ezzel emeljék a hozamokat. Mennyi óra esik átlag egy.egy szövetkezeti tagra a közös munka ledolgozásánál és hány hektár föld esik a munkálatokba bevont egy.egy szövetkezeti tagra? Minőségileg jól fogunk dolgozni, hogy a gyorsaság ne a minőség kárára legyen. 4. Hogyan használják ki az egész községben közösen a gépeket és igásfegatokat, beileszámítva a gépállomások gépeit, és hány hektár esik átlag a tavaszi munkák folyamán egy-egy igásfogatra (a fejős teheneket teljesen kizárva) hány hektár munka esik a szövetkezeti traktorra a tavaszi munkálatok folyamán? Hány hektárnyi munka esik egy(Folvtatás a 4. oldalon) A földművesek újító-mozgalmáért DRACSKA INOCENT Az EFSz-ek munkaversenye, amely Szalánc, Felső és Csécsény Patony felhívása után Szlovákiában oly erősen felvirágzott, meghozta a földműveseknek az első konkrét eredményeket A munkaversenyek alapján a kibővített közös vetések és a közös munka tökéletesített megszervezése oly sikert hoztak a földműveseknek, hogy a tavaszi mezőgazdasági munkálatokkal kapcsolatos kiadé sok 50, sőt még több %-kal is csökkentek. E tavaszi munkálatokkal kapcsolatos meg takarítások, melyek fokozzék a földműves gazdálkodásának rentabilitását egyelőre még csak kezdetleges sikereinek tekintendők, mert még nincs elegendő tapasztalatunk a közösen szervezett és közösen elvégzett munkálatokat illetően. Az eddigi különböző hiányokat, melyek a közös munkában jelentkeznek a földművesek figyelmesen követni fogják és fokozatosan eltávolítják majd azokat. Nyilvánvaló, hogy a kis. és középföldművesek az EFSz-ek segítségével fokozatosan ártérnek a nagybani termelésre s így a mezőgazdasági termelésben hozzáférhetnek majd az ésszerű gazdálkodás minden lehetőségéhez, úgy a gépesítést, mint a munkatermelékenység fokozását tekintve. A földművesektől függ csupán, hogy mily gyorsan haladnak majd előre ebben a irányban Az ipari termelésben ma már hatalmas arányban elterjedt az újító mozgalom mely nek nagy jelentősége van a vállalat terme, lékenységének fokozásában A földművesek mezőgazdasági termelésben még nem mutatkozott ily újító mozgalom amely az EFSz keretében minden földműves javára válik, A közös vetések és a szervezett közös munkálatok alkalmával szerzett első tapasztalatok különféle hiányokat tártak fel, melyeket csupán újító javaslatokat lehetne kiküszöbölni. Az EFSz-be tömörült földművesek újító javaslatai a közös vetésekre és munkálatokra, valamint termesztési rr.odszeiuk.e vonatkozóan a jövőben további lényeges megtakarításokat hozhatnak a f öldművesek mezőgazdasági termelésében. Ennek eredménye a földművesek mezőgazdasági termelésének magasabb rentabilitása lesz. ami egyben anyagi és kultúrális színvonaluk emelésének feltétele. Ma a kis. és középföldművesek egészben véve megértették, hogy népi demokratikus köztársaságunk meg ad számukra minden lehetőséget, hogy kiküszöböljék a falu elmaradottságát a termelésben s ezáltal eltávolítsák a falu anyagi és kultúrális életének maradiságát. Ma a kis. és középföldművesek már megértik a szocializmus érdekében történő erőfeszítések szükséges, ségét, amelyek lehetővé teszik, a kolektív értékalkotó képességek érvényesülését a közösség keretében minden egyén javért* A földművesek megértették, népiköztársaságunk kormánya megadta számukra a lehetőséget, hogy az állam segítségével szervezetten oldják meg összes problémáikat s ezért midőn kormányunk az EFSz-ekről szóló törvénnyel azt ajánlotta a földműveseknek, hogy a maradi kistermelésről térjenek át a szervezett szövetkezeti, azaz nagybani termelésre, a földművesek azzal adták tudtul bizalmukat a kormány iránt, hogy tömegesen alakítják meg az EFSz-eiket és tömegesen lépnek be a szövetkezetekbe. Még nagyobb jelentőséggel bír azonban, 'hogy a földművesek nemcsak formálisan alapítják meg az Egységes Földműves Szövetkezeteket, hanem ezeknek keretén belül szervezik a földek közös megművelését, a közös munkálatokat, versenyeznek a hektárhozam emelésében és az állattenyésztésben, miáltal biztosítják a nemzet élelmezését és a földművesek jobb és szociálisabb életfeltételeit A földművesek nem állanak meg az előrehaladás útján, s ezért munkájukat a nagybani termelésre való áttérésnél nemcsak ellenőrzik, hogy vájjon a tervet teljesítették-e. hanem felül is vizsgálják és helyreigazítják a hibákat, ami által az EFSz földművelő tagjai között széles mértékben elterjed majd az újító mozgalom, amely újabb sikereket fog hozni a munkatermelékenység fokozásában és a mezőgazdasági termelés rentabilitásában, pF) Aki kommunista, az ismeri a szocializmus mibenlétét, tudja, hogy annak megvalósulása az emberiség számára meghozza az örök békét, jólétet és boldogságot. Minden ereje megfeszítésével tör tehát feléje, minden akadályt elhárít kitartó küzdelemmel és a győzelem biztos tudatában sohasem kételkedik. A legjobb tizenöt EFSz díszoklevelet kap Klement Gottwald Köztársasági elnök a KSC Központi Bizottsága februári ülésén a szövetkezeti munkásoknak az Egységes Földműves Szövetkezetekben folyó munkáról azt mondotta,'hogy a szövetkezetek további fejlődése szempontjából falvainkon a legfontosabb, hogy az Egységes Földműves Szövetkezetek megszervezzék a föld közös megművelését. R. Slánsky elvtárs, a KSC főtitkára a kötzérsasági elnöknek ezt a gondolatát elemezte a KSC Központi Bizottságának ülésén és kitűzte az EFSz-ek mostani legközelebbi feladatait. Slánsky elvtárs többek között rámutatott arra, hogy az EFSz-eknek egymás között versenyezniök kell. A köztársasági elnök szavait és Slánsky eitvárs útmutatását, hogy az EFSz-ek egymás közt versenyt folytassanak, földműveseink tíz- és tízezrei, akik az Egységes Földműves Szövetkezetekben tömörültek, kimondhatatlan nagy lelkesedéssel fogadták.
