Xántus János: Utazás Kalifornia déli részeiben / Pest, Lauffer, 1860. / Sz.Zs. 1440

II. Tejon és a tejon indiánok

S8 A TEJON INDIÁNOK. gesek minden tej on szó, vagyis, jobban mondva, hang tiszta kifejezésére. A tejon nyelvben nincsen nem. A számnevek következők: 1 Nast 13 Máhtoti náh 2 Niscli 20 Nesó 3 Náh 21 Nesó nast 4 Név 30 Navó 5 Nóhu 40 Nevó G Násótó 50 Nono 7 Nesótó 60 Násotó nó 8 Náuótó 70 Nesotó nó 9 Sótó 80 Nánótó nó 10 Máhtoti 90 Sótó nó 11 Máhtoti nast 100 Máhtótó nó 12 Máhtoti niscli 101 Máhtótó nó nast. Ezreket tizszer annyi százak által fejeznek ki, p. o. 10, 20, 30 száz *), 1000, 2000 vagy 3000 helyett. A melléknevek fokoztatását így fejezik ki, hogy a melléknév elé nagyítást vagy kissebbitést jelentő szót tesznek, de maga a melléknév mindig változatlanul marad. Az igék minden főidővel bírnak, de csak egy számban használtatnak. Hogy az olvasónak némű fogalma legyen a tejon nyelv hangzásáról , a következő leggyakrabban előforduló szavakat közlöm: Kagyló minne. tekenős béka mcinek. mész slick. katona nóták. ladik rimmone. főnök viliú. fejsze kekoi ananó. lud ennihí. liszt pini hákon. igazságnitór. hal hej juk. só ívú pumáh. nyárs lio móhu. velő aim. paizs hiáh. egér oki. táncz niátótó utch. kés mutáld. dob onne árom. út mió. éneklés mánis tutcli. gyalogút liéki mió. béka áunhí. pakrócz hóm. *) Máhtoti máhtótónó. — Nesó máhtótónó. — Navó máhtótónó.