Xántus János: Utazás Kalifornia déli részeiben / Pest, Lauffer, 1860. / Sz.Zs. 1440
III. A Kaliforniai félsziget
118 RODGERS UR BÁNYÁJA Imitt-amott számos nyomorult kinézésű, holmi vas darabokkal túrkáló embereket is láttunk, rongyokban vagy épen meztelen, inig mások kecskeszarvakba gyűjtögették a feltúrt földet s ugyancsak kecskeszarvakban mosták a patakon. Mindezen emberek egész napon át így bányászkodnak, s esténként aztán a gyűjtött arany port és szemetet a városba viszik, hol árát elkártyázzák és megisszák. Nemsokára Rodgcrs ur föbányájához érkeztünk, ki e ponton 3 malmot állított fel; de kettejck holnapok elótt szétbomolván, s nem kaphatván eddigelé embert, ki képes lett volt azokat összeállítani , jelenleg csak egyike járt. Pedig a malomnál egyszerűbb gépet ugyan képzelni sem lelict; az egész ugyanis egy 12 lábnyi átmérőjű s egy lábnyi mélységű kör, fenekén nehéz lapos kövekkel kirakva. A kör közepén egy függőleges tengely van helyezve, melyből 3 gerenda nyúlik ki vizirányosan. A leghosszabbiklioz két ökör fogatik, s a másik kettőhöz kötelek segedelmével roppant nagyságú kövek erősítvék, melyek aztán az ökrök által megindittatván, képzcllietlon dörömböléssel köröskörül sulykolják a kört, A kis darabokra tördelt kvarcz ezen körbe helyeztetik, s néhány veder viz öntetik hegyibe. Az ökrök aztán megindulnak, s mindaddig járják egyforma sétájokat, míg végre a kvarcz és viz valóságos sárrá alakul a körben. Ekkor néhány lat kénesó szóratik közéje, a sulykolás ismét folytattatik, mikor aztán kevés idó múlva a sár kihányatik, s a kénesó-arany amalgam a fenékről összeszedetik, bőrzsacskókba köttetik s cserép edényekbe helyeztetvén, forrasztás által a kénesótól megtissztittatik. A malom körül különös tisztaságú vas érczeket láttunk szanaszét, mely az aranynyal mindenütt együtt ásatik. Rodgcrs ur nem fukarkodott, de elég nagylelkűen annyi arany kvarcz és vas érez példányokat adott, a mennyit csak felpakolhattunk, s reánk bizta, válogassuk ki a példányokat tetszésünk szerént. A malmoktól a bányákba mentünk, melyek tulajdonképen mély és széles kutakból állanak, s hová fokokkal ellátott rudakon és póznákon juthatni le. A kút fenekéről alagok nyúlnak be a hegy méhébe, hol aztán a munkások csákányok és lőpor segedelmével feszegetik ki a kvarezot, ezt mindenki csak gondolomra és saját belátása szerént teszi, mert az iránytű egyátalán nincsen még itten használatban. Az apró darabokra tördelt kvarcz aztán bórzsákokba helyeztetik s különösen e czélra használt munkások