Vojnich Oszkár: Hogyan vadásszunk veszélyes vadra. Idézet híres vadászok könyveiből / Budapest, Singer és Wolfner, 1914. / Sz.Zs. 1328

Első fejezet

23 szült cordite porra belőtt fegyvereket használja,* és pedig a vastagbőrüekre a corditek öbe 450 és 600 között változik (a 450 megfelel 11.5 mm.-nek). Mivel a 450 öbü golyós fegyver használata British Indiában tilos, tanácsos nagyobbat beszerezni. Vastagbőrüek között az elefántra, orrszarvúra, bivalyra és vízilóra** a cordite expresst a tele nickel (full nickel), vagyis a nickel burokba zárt ólom golyóval töltött tölténnyel fogadták el a legnagyobb vadásztekintélyek a legmegfelelőbbnek. Különösen szól ez Afrikára, ahol eléggé nyilt területeken cserkészhetjük be a vadat és mielőtt elhuznók a ravaszt, nyugodtan kikereshetjük a halálos helyet. De viszont a meglőtt vadat is könnyebben nyomon követhetjük, mint a délkelet sűrű őserdőiben. British Indiában, Burmában, a maláji félszigeten, Siamban és más helyeken a keleten, tapasztalt angol*** * A gyarmatokon élő angol tisztek és tisztviselők nagy része megpróbálkozik a nagyvaddal. Természetesen Angliában szerzi be fegyvereit. Az angol fegyverművesek igy minden bizonnyal sokszor több nagy öbü cordite-fegyvert készítenek, mint a világ összes fegyverművesei, de értik is a dolog csinját-binját. Rooseveltnek, az Unió volt elnökének, mielőtt 1909—10. évi vadász-útjára indult volna, .56 tisztelője, nagy részben tapasztalt afrikai vadász, egy 500—450 öbü kétcsövű, Holland angol puskamüves által készített elefántfegyvert ajándékozott. Elképzelhető, hogy a hírneves vadászok a legmegfelelőbb fegyvert választották ki az ex köztársasági elnök számára. A nevezett fegyver óriási átütő erejét igazolja az, hogy vele a tulajdonos fejlövéssel ismételten feldöntötte, vagy megállította az elefántot akkor is, ha lövése nem talált agyat. Az elefánt természetesen ilyenkor ismét talpra állt, de ezalatt alkalmat adott a második vagy harmadik lövésre. Első fehér orrszarvúját ezen fegyverrel mellövéssel úgy feldöntötte, hogy a vad a lövés után csak tíz lépésnyire tudott elvánszorogni. (396. oldal.) Szerző. ** A krokodilusnak az ólomvégű golyó is megfelel. A viziló fejlövéséhez se szükséges tele nikkel-golyó, mert a viziló agyburka nem nagyon vastag. Szerző. *** Az angolt ismerem el elsősorban mint vadászt tekintélynek, mert eltekintve, hogy a gyarmatokon sok alkalma nyílik vadászatra, megvan az iskolája és sportsmen-társai ellenőrzése mellett kell, hogy az igazsághoz tartsa magát.