Vojnich Oszkár: Hogyan vadásszunk veszélyes vadra. Idézet híres vadászok könyveiből / Budapest, Singer és Wolfner, 1914. / Sz.Zs. 1328

Első fejezet

18 ajánlja: hogy olyan kényelemmel rendezkedjünk be a sátorban, amint csak lehetséges, mert ezzel ellentállóbbá tesszük a szervezetet az indiai vadász legnagyobb ellensége, a maláriával szemben. Viszont ne csak magunkról gondoskodjunk, mondja Sanderson, hanem gondoljunk a szolgáinkra is. A nélkülözhetetlen fölszerelés úgy Afrikában, mint a Keleten Indiában, Burmában, a maláji félszigeten a következőkből áll: Kettős fedelii sátor, kis fürdő-osztállyal és vízhatlan takaróval a földre, a saját számunkra;* gummikád, összehajtható ágy szúnyoghálóval, parafával tömött matrac, vízhatlan vászonnal bevont vánkos és könnyű meleg takaró (az ágynemüket tartsuk együtt vízhatlan vászonba csavarva); egy kényelmes hajófedél-szék (deckchair), egy összehajtható camp-szék és asztal. Jó szolgálatot tehet egy függő ágy. A szükséges fölszereléshez tartozik: két vagy több viharlámpa, fiirész, kalapács, egypár erős balta; a kikészítéshez szükséges kések, só, timsó, arzénszappan, vazelin, kóc; puskatisztító eszközök; olaj, petroleum, gyertya, gyufa, vízszűrő készülék; a főzéshez szükséges edények; dugóhúzó, húsverővas, evőeszközök, tányérok, poharak, 2 abrosz, vízhatlan vászon és bőr-víztartályok; asztalkendők, törülközők; két termos; hordható W. C.; kötél, zsinór; kemény papir, vagy bádog címlapok, a trófeák megjelölésére; egy nagy plé-edény, a trófeák kiíőzésére; konzerv-dobozt fölnyitó kések. A ruházat szinét válasszuk meg aszerint, amilyen * Indiában ma már az őserdőben is találunk a főutak mentén az erdészek és a hivatalnokok részére fönntartott bungalowt (lakóház konyhával), Ceylon szigeten pedig a resthouseokat, hol az európai vadász, ha idején bejelenti, megszállhat. Mégis ^tanácsos ide is sátrat vinni. Egy személyre megfelel a 7—8 D-láb kabulsátor, kis külön fürdőosztállyal. Ez a sátor 100 fontot nyom s 100 rúpiáért (hét angol font) Cawnporeban, Calcuttában vagy Bombayban beszerezhető. Esős időszakban tanácsos két sátort vinni a saját részünkre, hogy amíg az egyiket használjuk, a másikat már előrevitethessük. A szolgák számára a 30 fontot nyomó kis sátrakat vigyük.