Vojnich Oszkár: Hogyan vadásszunk veszélyes vadra. Idézet híres vadászok könyveiből / Budapest, Singer és Wolfner, 1914. / Sz.Zs. 1328

Második fejezet

94 Sűrűségben a sebzett bivalyt mindig bokor mögött látta meg. A sebzett bivaly derékszög alatt áll a csapására. A vadász tehát oldalt kapja, s ha gyakorlott a szeme, minden környezetben kikeresni tudni a vadat, még mielőtt támadásra szembe fordult volna, marad ideje a célzásra. Ha ilyenkor nehéz és erős löveggel találjuk a nyak és lapocka találkozásánál (near the neck and the shoulder), rendesen elvesszük a kedvét a támadástól és tovább szalad; de ha egyszer támad, semmi golyó se állítja meg, hacsak az agyát, vagy a nyakcsigolyáját nem találtuk, vagy ha a lábszárát nem törtük el. A támadó bivaly bőgve (grunting) jön, vizszint tartott fejjel s csak közvetlen közelből megy le a fejével, hogy ökleljen. (141. oldal.)* Egy ízben négyes öbü nehéz elefánt fegyverével körülbelül 30 lépésről szügybe (chest) lőtt egy bivalyt s dacára, hogy a golyó érte a szívet és átütötte a testet a hátsó combig, fölöklelte a mellette álló kaffert, ezután pár lépésre lefeküdt és kimúlt. (142. oldal.) Gróf Teleky Samu** a közvetlen közelből támadó bivalyt párszor azon pillanatban lőtte marnál nyakon, amidőn öklelésre készen lement a fejével. Selous hallott ugyan esetekről, hogy a bivaly látszólag minden kihívás nélkül rátámadt a vadászra, de azt hiszi, hogy az ilyen esetek legtöbbjében olyan bivalyról * Olykor az utolsó pillanatban se megy le a fejével, hanem oldalt vetve a fejét, löki föl a vadászt. (Johnson.) ** Az afrikai fölfedezök sorában gróf Teleky Samu örökítette meg a magyar nevet. 1887-ben szervezte karavánját Zanzibárban s január 23-án indult fölfedező vadászútjára. A déli 5. szélességi foktól az északi 5. szélességi fokig hatolt előre. 1888 márciusban fölfedezte a Rudolf névre keresztelt tavat s áprilisban a Stefánia-tavat. Teleky sok veszélyes nagy vadat ejtett el. Fegyverei voltak: két 8-as golyós fegyver Hollandtól, 10 drachma fekete porral és keményített ólomgolyóval töltve, egy 10-es öbü golyós, egy 577-es express, 6 drachma porral, két 500-as express 5 drachma porral töltve és két paradox, mind hátultöltő.