Vojnich Oszkár: A kelet-indiai szigetcsoporton. Uti jegyzetek képekkel / Budapest, Singer és Wolfner, 1913. / Sz.Zs. 1334

II. Fejezet. A Molukka szigetek

86 pajzszsal, történethűen olyan kosztümöt viselt, mint a ternatei szultán minahasszai (Celebes) katonasága viselt volt az európai beavatkozás előtt. A menettel zene is járt, két hegedű, egy vadászkürt és pár dob. A szultán megismert és dacára a vallási menetnek, üdvözölt, amivel azt árulta el, hogy nem bigott és épen nem olyan korlátozott, mint aminőnek előttem lefestették. A ternatei szultán határozottan egyéniség; sajnos, hogy nem helyezhető bele abba a keretbe, amelyben az európai fejlettebb rendszer mozog. Egy tipikus keleti uralkodó alakkal és egy bizarr udvartartással kevesebb lesz, ha kirokkirozták a sakktábláról — és ezzel „szuda" (= vége), amint a szigeteken mondani szokás.