Gróf Széchenyi Béla keletázsiai utjának tudományos eredménye, 1877-1880. 1. köt. Budapest, Kilián, 1890-1897. 3 kötetben / Sz.Zs. 1411/1

Előszó

VIII Előszó. Lan Csau Fu-ban. Tsin Csau-ban G. F. EASTON-t (China inland Mission), PINCHON püspököt, R

IMED és GNIEN A. (khinai) Csing Tu Fu-ban (a Missions étrangéres de Paris-hoz tartozók). CARREAU LAJOS-t (tibeti missio) Lu Tin Kiau-ban. B

IET BÓDOG dianai püspököt, DESGODINS-Í és DFJEAN-Í (tibeti missio) 1 Ta Tzien Lu-ban B

IET SÁNDOR-t (tibeti Missio) Batangban. LE GUILCHF.R-t (Mis. étrang. de Paris) bretagne-i születésűt Tali Fu-ban és végre Banmo-n (Bhamo) Mr. HENRY SOLTAU, Mr. S

TEPHENSON (China inland Mission), Mr. R

OBERTS

, Mr. F

RIEDAY (amerikai missio), S

IMON, F

AURE, C

ADOUX (franczia missio) urakat. A khinai kormány, a tekintélyesebb, valamint a kisebb mandarinok részéről, egy-két eset kivételével, mindenütt rendkívüli megtiszteltetéssel és szívességgel fogadtatám. Nagyon tartva a külső formaságokra, finom modoruk és udvarias előzékenységük meglepő és túltesz jóval az európain, hol a lovagiasság, elég sajnosan, mindinkább veszendőben van. És ha jogom volna is panaszt emelnem, hogy a lelkem mélyében táplált ábrándjaim, reményeim, terveim meghiusultanak, ennek okát nem annyira Rhina államférfiainak és hatalmasabb főembereinek rovására teszem — mert kétségtelenül voltak közöttök számos jóakaróim is — mint inkább azon különös állapotnak és zavart viszonyoknak tudom be, melyek Rhina és Tibet között jelenleg uralkodnak. Legtöbb köszönettel tartozom Ll H

UNG CSANG-nak, Pe Csili tartomány főkormányzójának, R

UNG herczegnek és a Tsung Li Yamen tagjainak, jelesen T

UNG pénzügyi, .

S

EN hadügyi, PAO YÜN belügyi minisztereknek, V

ANG VEN CSAÓ és CSON CSIA M

E államtitkároknak Pekingben, TSEU Fu SŰN mandarinnak Sanghaiban. Li HANG CSANG

2 Hupé és Honan tartományok kormányzójának. Tsu Fu TSÜEN mandarinnak 3 La Ho Ku-ban. Tsu CsiNG polgári és LAN TZU M

ING katonai mandarinoknak Tin Tze Kuan-ban. SZÍN Y

IN KOE 1 A tibeti missio, mely jelenleg tíz térítőből áll, élükön B

IET BÓDOG püspökkel, szintén a «Société des Missions étrangéres de Paris»-hoz tartozik. E tisztelendő urak némelyikének sok köszönettel tartozom, és munkám folyama alatt több ízben lesz róluk említés téve. 2 LI HANG CSANG, L

I H

UNG CSANG öcscse, kihez az utóbbi, anélkül hogy kértem volna, ajánló levelet adott. 3 Többek, de jelesen SZÍN volt khinai tolmácsom segélyével megkisértém a khinai államhivatalnokok rangfokozatát összeállítani; adom tehát, anélkül hogy azon felelősséget venném magamra, hogy az tökéletes vagy hibátlan. Száma Mandarin Elnevezés Kalpagján a golyó Havi színe nzetese ú Tei Szu — Tei Fu, Tei Pan, Tei Hio Szu ... ___ piros 540 forint Tei Su Szan Fu — Tei Szu San Szu—Tei Szu San Pan vörös 450 « I Fu Tu Jü Szu — Fu Csang — Tung Csüng Sz' Sz' — 1 Ta Li Sz' Csin—Csan Sz' Fu Csan Sz' ( Tung Csang Fu Sz' — Ta Li Sz' Szan Csin — 1 Te Csan Sz' San Csin (ezek közé tartoznak a Tao Taik) Szo Cseng Fan — Su Tzu — Tzung zen Fu ... ... üveg Nei Ko Sz'To—Szung zen Fu Tzu Sz'—Tei I Jüen Puen fehér porczellán 180 A polgármesteri hivatalnokok ... ... ... ... ... aranyozott réz 135 Kisebb hivatalnokok. ... ... ... ... ... ___ « « 120 a hivatalt viselőknek 16 I. 30 II. 12 III. 121 IV. 450 V. 800 VI. 2.340 VII. 5,000 VIII. IO.OOO IX. világos kék 390 « sötét kék 315 240 Ezeken kívül vannak még tízszer annyi aranyozott rézgombot viselő kisebb hivatalnokok, kik