Lendl Adolf: Uti levelek két világrészből / Budapest, [s. n.], 1911. / Sz.Zs. 1551

Kis-Ázsia belsejében

25 és előkelő berlini nagy társaságot hivott meg e kőbe vésett kép megtekintésére. Eszki-Csehirből vasúton Ereglibe hozott nyolcz kényelmes landauer-kocsin indultak most Ivris felé. Azóta az egész környéken csak a németekről beszélnek, oly feltűnést keltettek. De megérdemelte ez a kép a nagy utat. Hogy a történettudományban ismerik-e már, azt nem tudom. Mi is voltunk ott. A község lakosai nagyon barátságosan fogadtak; éjszakára az elöljárójuk kertjébe helyeztek el, a hol diófák alatt a puszta földön háltunk és ízetlen korpakenyeret és hagymát vacsoráltunk, mert mást nem kaphattunk. Másnap reggel elvezettek a képhez, melyet a németek látogatása óta ők maguk is sokra becsülnek. Valóban nagyszerű ősrégi dombormű, nagy művész

1 alkotás. A merőleges sziklafal lábánál fakad az Ivris-patak. Bővizű és rendkívül sebes folyású patak ez, mely betölti a mélyen bevágott keskeny szurdokvölgy alját. Zúgva habzik a viz, nagy diófák árnyékolják be és köröskörül mérhetetlen magasságban meredek sziklák övezik. A kőbe vésett képet a község egyik értelmesebb embere magyarázta nekünk, aki az egyik német tudóstól szerezte tudományát. Hatalmas férfialak — asszír tipus — körülbelül háromszoros nagyságban, dús ruházatban ábrázolja az istenséget. Előtte szegényes öltözetben és könyörögve áll egy sokkal kisebb ember. Az istenalak lábai előtt kincs hever: jobb kezében szőlőfürt, bal kezében öt búzakalász. A kisebbik alak, mely a szegény népet képviseli, könyörög a szőlőért és búzáért és nem kívánja a kincseket, a mikből nem élhetne meg és az istenség feléje nyújtja a kívántakat. Oly művészi tökéletességgel talál kifejezésre mindez, hogy szinte meglepődtünk a magyarázaton. Még a részletekben is nagy mesterre vall az egész. Az arczok, a szőlőfürt, a kalász, a ruházat finoman kidolgozva a legcsekélyebb szálakat, ránczokat, öltéseket is hűen mutatja. Török gazdánk állította, hogy az itt járt német urak — az azóta itt a vidéken kelt rege szerint a német császár (kaizár) is köztük volt — 7000 évesnek becsülték ezt a képet. Vájjon miért vésették itt a kemény sziklafalba ezt a nagyszerű, mesteri alkotást? Könnyen megtaláltam ennek a megfejtését, a mikor feljebb haladtunk a szurdokban. Keskeny szoros, alig 8-10 méter széles; helyenként mintha mesterségesen tágították volna. A