Kreitner Gusztáv: Gróf Széchenyi Béla keleti utazása India, Japan, China, Tibet és Birma országokban / Budapest, Révai, 1882. / Sz.Zs. 1450
XXI. Batang-ból Tali-fu-ba
BATANG-BÓL — TALI-FLTBA. 936 Nagy feladat volt, méltólag viszonozni ajándékait, mert azok a tárgyak, amiket ily alkalomra készletben tartottam, már rég elfogytak. A batangi fejedelem zsebébe vándorolt legutolsó ékszerdarabom, pecsétgyűrűm is. Ekkor jutott eszembe, hogy van még egy erős angol plaidem. Az érzékeny hidegben nehezen nélkülözhettem ugyan, de tudtam, hogy a chinaiak mindent hamarább megbocsátKénes fürdők Batang mellett. nak mint a fösvénységet, s azért minden habozás nélkül átadtam a tábornoknak. Másrészt azonban, a grófnak sok fáradságába került, mig a tábornokot arra bírhatta, hogy a Wula-ért járó dijjat elfogadja. „Nem fogadhatom el a pénzt* — mondá Lin — „uram Tinkum-pao kegyvesztéssel büntetne engem, ha azt tenném, mert ő vendégeinek tekint benneteket.*