Kreitner Gusztáv: Gróf Széchenyi Béla keleti utazása India, Japan, China, Tibet és Birma országokban / Budapest, Révai, 1882. / Sz.Zs. 1450

XXI. Batang-ból Tali-fu-ba

926 BATANG-BÓL TALI-FU-BA. Az ut veszélyes voltával szemben, a lovaglásról csaknem teljesen le kellett mondanunk, még a fejedelmek és a mandarinok is nagyobb részt gyalogoltak. Ez uraknak a hidon való átkelési modora, nagyon mulatságos volt. A legnehezebb szolgának kellett először próbára tenni a hidak szilárdságát, az által, hogy annak közepén ismételve nagyokat ugrott, miáltal a hidat nyikorgó mozgásba hozta. Aztán a fejedelem elé járult, és a legszentebb esküvel erősité, hogy a hid elég szilárd. Most, mindenki idővesztegetés nélkül a hid végéhez állott, s felső testét kissé előre hajtotta. Egy másik szolga az elsőnek széles vállaira tette kezét, a harmadik a másodiknak, s igy tovább mig kész nem volt az a láncz, melynek utolsó szemét a fejedelem képezte. Ekkor megindultak, s az uralkodó, behunyt szemmel, és azzal a tudattal haladt át a veszélyes hidon, hogy ha leszakad, nem egyedül, hanem néhány alattvalója kíséretében tér meg Buddha kebelébe. A menetet egy tibeti fejezte be, kinek feladata az volt, hogy a fejedelmet, netaláni hibás lépésektől figyelmeztetései által óvja. Hasonló modorban haladtak át az útnak egyéb veszélyes pontjain is. Ismét egy év vonult el fölöttünk. Tapasztalásokban és benyomásokban gazdagon, megelégedéssel tekinthettünk vissza ama területekre, melyeket a mult karácsony óta bejártunk, és megismertünk. Ha ez előtt egy évvel, azzal a reménnyel biztattuk is magunkat, hogy az utolsó pezsgős palaczkot karácsony estéjén Lassa-ban fogjuk kiüritni — hiu álom, mint fájdalommal tapasztaltuk — annyi kétségtelen, hogy a karácsonyt ezúttal is teljesen ismeretlen vidéken ünnepeltük, oly országban, melyben előttünk európai ember, még missionarius sem járt. A karácsony napját csak ugy az uton töltöttük el, mint a többi napokat. Csemegéink, az utolsó pezsgős palaczkkal, amelyet már Batangban kiürítettünk, végkép elfogytak, és a tibeti sült tyúk, szurokfekete csontjaival, a vereshagymával kevert rizs és az avas vaj