Kreitner Gusztáv: Gróf Széchenyi Béla keleti utazása India, Japan, China, Tibet és Birma országokban / Budapest, Révai, 1882. / Sz.Zs. 1450
XX. Ta-tsien-lu-ból Batang-ba
TA-TS1EN-LU-BÓL — BATANG-BA. 891 latkozattal mondott köszönetet e bérfölemelésért, hogy csak akkor volna teljesen megelégedve, ha a pénztár kezelésével megbiznák. A lovak ápolója szerényebb volt Hute-schan-nál. Saját szükségleteit ő is abból fedezte ugyan, amit a lovak abrakából ellopott, de legalább megtartotta a külszint, nem csapott szükségtelen zajt, és megelégedett azzal a gondolattal, hogy »lopni mindenesetre kell.« Végre még egy chinai volt kíséretünkben, aki minden tekintetben becsületére vált Ta-kl (nagy ficzkó) nevének. Meggörnyedt óriás alakjának, a térdig érő hosszú kezek bizonyos majomszerűséget kölcsönöztek. E benyomást még fokozta szögletes orangutang arcza, és nagy szája, melynek húsos vastag alsó ajaka, csaknem egész állát elfödte Jó indulatu mosoly szeliditette arczának visszataszító kifejezését, mert Ta-kl csak akkor lett dühös, ha az evés ideje alatt követeltek tőle valami szolgálatot. Megzavarhatlan phlegmája nem engedte, hogy akár ut akár munka közben kiessék szokott lassú egyformaságából. Biztosan számíthattunk reá, hogy minden 30 Li távolságban, félórányival mögötte marad a karavánnak. Az állomásokon ő volt a mindenes. O vakarta a lovakat, ápolta az ebeket, tisztította ruházatunkat és a főzőedényeket. Ha a szakács olykor egy jobb étellel lepett meg bennünket, bizonyosak lehettünk, hogy a szegény Ta-klnak része van ebben is. Már Chinában sokat hallottunk beszélni a tibeti ebekről, anynyira, hogy szinte türelmetlenül vártam az alkalmat, hogy ez állatokkal megismerkedhessen!. És valóban meg is érdemlik a dicséretet. A tibeti ebek nagyon hasonlítanak a legszebb Neufoundlandiakhoz, csakhogy fejük nagyobb, s a sörény alakú szőr imposansul szilaj kifejezést kölcsönöz tekintetüknek. E benyomást még fokozza az, midőn a tulajdonos, Yak szőrből készült bozontos nyakövvel látja el őket. Az ebek szine fekete és világos barna között változik, s a fekete példányok gyakoriabbak. Atalában véve harapós bestiák, melyeket a háznál lánczon tartanak, s melyeknek mély