Kreitner Gusztáv: Gróf Széchenyi Béla keleti utazása India, Japan, China, Tibet és Birma országokban / Budapest, Révai, 1882. / Sz.Zs. 1450

II. Bombay-ból Calcuttába

74 BOMBAYBŐL CALCUTTÁBA. 74 magasságban az Aurungsib-moschée két karcsú tornya. E moschée a leggazdagabb Benares 300 moschée-i között és egyik legdrágább kincse a szent Benaresnek. Felhágtunk e minaretek egyikébe. Nyolczszögü karcsú tornyok azok, s átmérőjük alig 2.33 meter, a falak • vastagsága 36 centimeter. Egy félig-meddig testes embernek tehát előre le kell mondani arról a szándékról, hogy e keskeny torony szűk csigalépcsőjén, a 45 meter magasságú minaret legfelső karzatához felhágjon. E csudálatosan karcsú és mégis szilárd torony tetejéről, nagyszerű és hasonlithatlan kilátás nyilik, a városnak szűk utczákra osztott belsejére és a környékre. (Tiszta, ködtelen reggelen, állítólag, még a Himalaya-hegységet is láthatni onnan.) A házak födelét kivétel nélkül egy gondosan kövezett, lapos négyszög képezi. A város kebelében mutatkozó buja növényzet (pálmák, narancsfák, mandula és bananfák stb.), leírhatatlanul kellemes látványt nyújtanak az európai utazó szemeinek. A bazarban a legtulfeszitettebb képzelődést is meghazudtoló bálványszobrokat, ciselirozott rézből készült csészéket, tálakat és vázákat kaphatni rendkívül olcsó áron. Még az nap elutaztunk Benaresből és Mogul-Seraiba hajtattunk, ahonnan a következő gyorsvonat, 1878. jun. 24-én Calcuttába szállított bennünket. A Great Eastern hotelbe szállottunk, ahol egyelőre a közös hálószobával kellett megelégednünk. Az első éjjel 56 rúpiát loptak el tőlem, váljon hálótársaim egyike, vagy valamelyik a szolgaszemélyzet körül, annak természetesen nyomára nem jöhettem. Csak másnap kaptunk külön szobákat.