Kreitner Gusztáv: Gróf Széchenyi Béla keleti utazása India, Japan, China, Tibet és Birma országokban / Budapest, Révai, 1882. / Sz.Zs. 1450
XX. Ta-tsien-lu-ból Batang-ba
8 ( 0 TA-TSIEN-LU-BÓL BATANG-BA. lámák mindig kitudják az ily gyermekeket kutatni, s csudálatos, hogy mindig valamely befolyásos család gyermekében találják meg a boldogult szent lelkét. így veszik elejét annak, hogy nagy befolyású emberek gyermekei magukhoz ne ragadják a kormányt. Ha az uj Dalai lámát megtalálták, szüleinek lakása körül kizöldülnek a fák és a virágok viritnak, a sziklákból pedig méz és tej foly. A láma deputatió, amely az uj fejedelem kikutatására kikiildve van, több tárgyat mutat a gyermeknek, amelyeket a boldogult pápa gyakran érintett, p. o. burnótszelenczét, theáscsészét, pénzt és ékszereket. Ha a gyermek utánuk nyul, akkor semmi kétség többé; a nép ujjong, a lámák dicsénekeket zengenek, s a gyermeket ünnepélyes menettel kisérik a székhelybe, hogy ott Dalai lámának kikiáltsák. Már a papok által való feltaláltatásának módjából láthatjuk, hogy a Dalai láma, csak olyan képzelt nagyság. Hogy ezzel még inkább tisztában legyünk, jó lesz visszaemlékezni arra, amit a Sze-tschueni viczekirály mondott nekünk a Dalai lámára vonatkozólag. Elbeszélése a túlzás hibájába esett ugyan, de még is bizonyítja azt a tényt, hogy tulajdonkép nem a Dalai láma, hanem a papok uralkodnak. A papok, saját érdekükben helyén valónak találják azt, hogy a Dalai láma föltétlen imádásban részesüljön a nép részéről, mert csak igy terjedhet ki befolyásuk egész Mongoliára, sőt még a pekingi udvarra is. A pápát, gyermekkorától fogva ugy nevelik, hogy egész életében gyermek maradjon. Folytonosan bizalmatlan udvaronczok által körözve, minden boldogságát felséges voltának és halhatatlanságának tudatában találja. Mint a mohamedánok Mekkába, ugy zarándokolnák a buddhisták Potala-ba, hogy a Dalai-láma áldásában részesüljenek. China termékeny síkjairól, a mongolság beláthatlan sivatagjairól és a Kwen-lun és a Himalaya hasadékaiból, ezrenként zarándokolnak a hivők, kincseikkel Lassa-ba. E czélra egy aranytömb sem elég nehéz, egy nephritkő sem túlságos drága arra nézve, hogy a kinyert áldás dijában a trón zsámolyára le ne tegyék. A Dalai láma ál55*
