Kreitner Gusztáv: Gróf Széchenyi Béla keleti utazása India, Japan, China, Tibet és Birma országokban / Budapest, Révai, 1882. / Sz.Zs. 1450

II. Bombay-ból Calcuttába

68 BOMBAYBŐL CALCUTTÁBA. 68 midőn Benares a brahminbölcseség, és a sanskrittanulmányok főszékhelye volt. Vezetőnk, egy angolul folyékonyan beszélő hindu, mindenek előtt az indiai csillagászok observatoriumahoz vezetett bennünket, hova néhány száz, keskeny (i—2 méter szélességű), de kitiinőleg kövezett utczán keresztül haladva jutottunk el. Ez observatoriumot Dscheh-Sing, jajanagari indus herczeg építtette 1693-ban a czélból, hogy Mahomed schah császár rendelete folytán a naptár kiigazítása lehetséges legyen. A rajah maga, egyike levén a legalaposabb készültségü mathematikusoknak, a császár teljes megelégedésére végezte feladatát, és astronomiai táblai, melyeket ő Szij Mahomedschehy-nek nevezett el, még ma is használatban vannak. HarminczÖt kőlépcső vezet fel az observatorium lapos födelére. A műszerek szilárd alapon nyugszanak és kőből vannak összeállítva. Mindenek előtt az úgynevezett Bittijantra tűnt szemünkbe. Ez egy nagy, i

1^ méter magasságú quadrans, 3

0 keletre való elhajlással, a delejes Meridian vonalától. E műszer a nap magasságainak megmérése és a nap zenith-távolságának (szélesség megállapítása) meghatarozására szolgál a dél pillanatában. Két más nagy, kőből készült és fokokra felosztott kör, az időmeghatározás czéljaira szolgál. Az óra-szöglet és valamely csillagzat elhajlásának meghatározása czéljából, egy nagy kör van alkalmazva a Meridian lapjára, egy falazott horizontal kör által bekerítve, amely 6 perczenként háromszáz hatvan fokra van felosztva. E műszer mellett van az éjegyenlőségi műszer, melynek tömör kőből alkotott köre, 23 fokú szöglet alatt van a láthatár felé hajlítva. Az indusok e műszert Narih wilának nevezik. Valamely csillag azimuthjának meghatározására egy vízszintes kör szolgál, a »Digansajantra,

(

< melynek átmérője majdnem öt méter, és melynek központját egy kőhenger jelzi. A következő jelentékeny műszerek mellett : »

Semratjunta

c

<