Kreitner Gusztáv: Gróf Széchenyi Béla keleti utazása India, Japan, China, Tibet és Birma országokban / Budapest, Révai, 1882. / Sz.Zs. 1450

II. Bombay-ból Calcuttába

BOMBAYBŐL CALCUTTÁBA. 51 harczot vívjanak egymással, vagy a körülállókkal. Selyem-lobogók, lampionok, tabut-k, bálvány-szobrok stb. vonultak el előttünk megszámlalhatlan sokaságban. A tömeg énekelt, ujjongott és ugrált, s frenetikus örömkiáltásaival reszkettette meg a levegőt. A nagy vásárcsarnok mellett, a tenger felé haladt a tömeg, ahol az egész ünnepi czifraságokat a hullámoknak adták át martalékul. A megsemmisítés azonban csak képletes, mert nem messzire a parttól ott várnak csolnakaikon a hinduk, akik a bálvány-szobrokat, Tabut-kat és selyem-lobogókat nagy sietve kihalászszák, és haza hordják. Este fölé csöndesebbek lettek az utczák, az idegenek ezrei elutaztak Bombayből, a Machorum ünnepnek vége volt. Gróf Széchenyi másnapra határozta el az Elephanta-sziget meglátogatását. E sziget, egyike a legkissebbeknek a Bombay és a szárazföld között létező szigetek közül, mintegy öt tengeri mértföldnyire fekszik az »Apollo Bunder® czimü quai-től. Alig egy óra múlva, hogy a hajóra ültünk, a szigetnek négyszögű kövekből épített mólója előtt kötöttünk ki. A belépés előtt egy kis belépti dijat kellett lefizetnünk. Bombay bői ide rendelt rendőr-katonák kisérik figyelemmel a látogatókat, hogy a templomot, akár civilisált, akár barbar annexionalís vágyak romboló működésétől megmentsék. Elephanta, a legszebb, zöld lombozatú, lankás szigetek egyike, s a templomhoz vezető széles kőlépcsőt is sűrű lombozatú fák árnyékolják be. Sziklába vájt előcsarnokon keresztül jutottunk be a főtemplomba, melynek alapberendezése keresztalaku. Mily kiszámithatlan munkaerőre volt szükség, hogy e templomot létrehozhassák, abból ítélheti meg a nyájas olvasó, hogy az egész, korántsem valami természetes barlang, hanem azt fáradságos kézi munkával kellett kifaragni a kemény kősziklákból. Egymást egyenes szöglet alatt keresztező, gazdag diszitésü oszlopok osztják az egész óriási épületet négy részre, és ugy látszik, hogy ezek viselik a sziklafalnak egész óriási nehézségű terhét. Ugy a falakon, mint az egyes fülkékben, nagy (2—3 méter 4*