Kreitner Gusztáv: Gróf Széchenyi Béla keleti utazása India, Japan, China, Tibet és Birma országokban / Budapest, Révai, 1882. / Sz.Zs. 1450

I. Triesztből Bombay-ba

Tit I EST BOMBAY. 1 kissé túlságosan is drasticussá — aztán egyszerre általános csend, melyre rögtön egyhangú kaczagás következik. Csak kényszerű pihenés volt ez, s alig tartott néhány perczig, midőn a pokoli zaj újra kezdetét vette, s nem is ért véget, mig zarándokaink szerencsésen partra szállítva nem lettek. Végre megtörtént ez is, s mi is gondolhattunk arra, hogy szárazföldre jussunk. Sajkautunk a városba, mintegy félóráig tartott, mert a korallsziklák, nagyon tekervényes utat engednek még a sajkáknak is. Távolból tekintve, a város bámulatosan szép látványt nyújtott. A leginkább két és háromemeletes házak, minden arány és rend nélkül vannak a tengerpartra épitve. A szabályos távolságban elhelyezett és gazdag faragású fakeret által elzárható ablakok, gyakran a szobáknak egész szélességét elfoglalják. A házak kivétel nélkül lapos födelüek. A mellékoldalakon vannak elhelyezve, a többnyire apró s különböző magasságokban alkalmazott, szabálytalan ablaknyilások. A felsőemeleti szobákat a nők foglaljak el. A háziúr az eioő emeletet rendezi be magának. Két nagy moschée, karcsú minarettjével, emelkedik ki e rendetlen háztömegből s nagyon előnyösen domborodnak ki, a Dzsebel Heddah, tenyészet nélküli, sivár sziklafalai által képezett háttérből. Mindenekelőtt a bazárt tekintettük meg, amely rendesen hajlott épület, nem ritkán hegyes szögletü eltérésekkel és rendesen a város közepén van elhelyezve. Tikkadt, de nem kellemetlen lég érinti szagló érzékünket, s az idegent valódi keleti tolakodással, a legyek milliárdjai rajongják körül. Tömérdek gazdátlan eb rágódik mindenen, ami csak némileg is megmentheti őket a halálos unalomtól. A város lakosai, (Dzsiddahnak mintegy 20,000 lakosa van) édes keveset törődnek a fehérbőrű hitetlenekkel, legfelebb csak az történik meg, hogy a gyermekek bámultatják általunk hófehérségíi fogsoraikat és skarlátpiros nyelvüket. Az áruraktárak piszkos mészár-