Kreitner Gusztáv: Gróf Széchenyi Béla keleti utazása India, Japan, China, Tibet és Birma országokban / Budapest, Révai, 1882. / Sz.Zs. 1450

I. Triesztből Bombay-ba

TRIEST BOMBAY. Az első részben, egy rendkívül fényes kirakatu bolt a másik mellé sorakozik, hanem annak, a ki e boltok küszöbét átlépi, azt tanácsoljuk, hogy jól megtömje erszényét. Túlságosan magas árak középszerű áruczikkekért. E néhány szóban meg van adva az itteni piacz jellege. Az európai városnegyed, egyenes utczái és számos szállodáival, kávéházai és egyéb mulatóhelyeivel, legkevésbbé sem bir keleti színezettel, csupán az utczák szemetében kényelmeskedő ebek töméntelen száma juttatja eszünkbe, hogy az európai rendőrség hatáskörén jóval tul vagyunk. Az erősen látogatott kávéházak és vendéglők ajtaján keresztül ismerős dallamok hangja üti meg füleinket. — Leginkább cseh leányok azok, kik itt a zenéről gondoskodnak. — A mellék-termekben roulette-t játszanak. Az arab városnegyed közelségét már az onnan felénk lengő illat elég kellemetlen modorban árulja el. Mindkét oldalán egy egyenes főutczának, amely épugy mint az európai városrészben, a kereskedelem és forgalom központjának tekinthető, minden terv és összhangzat nélkül, nyomorúságos fakunyhók vannak elszórva, melyeknek tömkelegéből, egy-egy vagyonosabb arab emeletes háza magaslik ki. Az első emelet, amely rendesen szélesebb a földszintnél, szolgál lakásul a háremnek. — Arról a túlságba menő tisztaságról, melylyel az ily házak belsejében állítólag találkozni lehet, nekem ugyan nem volt alkalmam meggyőződni. Hazafelé indultunkban, valódi nemzeti öltönybe burkolt gyermekek csoportja fogott ostrom alá bennünket, az európai ipar különféle készítményeit, p. o. keféket, fénymázt stb. kínálgatván nekünk, hasztalanul, mig végre utitársunk Lóczy alkalmat nem szolgáltatott nekik arra, hogy nyelvük és tüdejük ügyességét és kitartását, egy igen sajátságos módon próbára tegye. — Lóczy ugyanis, az egész tömeg harsogó kaczagása által kisérve, egy »amele«-ért, egyikeért azoknak az élősdieknek, amelyek a vagyo-