Kreitner Gusztáv: Gróf Széchenyi Béla keleti utazása India, Japan, China, Tibet és Birma országokban / Budapest, Révai, 1882. / Sz.Zs. 1450

V. Schanghai

SCHANGHAI, 163 alkalmazták, elég ideje volt a delinquensnek, kíváncsian hatra fordítni fejét és a kalodára ragasztott czéduláról leolvasni, hogy mennyi ideig kell azt viselnie. A következő eset érdekesebb volt. Egy chinainak, aki mint vádlott, a törvényszék asztala előtt állott, gyönyörű két éves leánya volt. Ifjabbik testvére elrabolta tőle a gyermeket és eladta egy leánynak, a panaszos nőnek 48 dollárért. A chinai törvények minden jogérvényes adás-vevésnél egy harmadik személy jelenlétét követelik, s e követelménynek a jelen esetben elég volt téve. Öt nap alatt el volt intézve a vásár és le lett fizetve a vételár. Hatodik napon feltűnt a vádlottnak, aki mint a család legidősbb tagja, mindenért felelős, hogy a kis leány hiányzik. Később feltalalta azt a jogos tulajdonosnőnél. Az a botrány, melyet a tulajdonosnő háza előtt naponta okozott, végre arra kényszeritette ezt, hogy beleegyezzék a kis leány kiadásába, ha a vételárt neki megtérítik. A gyermek ismét haza került az apai házhoz, de a leány nem kapta vissza az összeget, melyet érte adott s ennélfogva bepanaszolta az apát. A tárgyalásnál kisült, hogy a chinainak tudomása volt a vásárról, s azért békés uton intézte el a biró az ügyet. Az ítélet ugy szólott, hogy ha panaszos nő nem követeli, az atya megtarthatja a gyermeket, de a vételárt tartozik visszatéríteni. A panaszos nő azonban jól tudta, hogy ez uton egyetlen centet sem fog látni pénzéből, s azért annyiban sietett módot nyújtani a békés kiegyezésre, amennyiben kijelentette, hogy ha a vételárnak felét rögtön megkapja, minden panaszától eláll. A vádlott csakugyan le is fizette rögtön az összeget. Mielőtt a törvényszéki teremből távoznánk, még egy esetet akarok felemlitni, mely a chinai előkelők közt Schanghaiban nagy sensatiót okozott, de abban az időben, midőn mi elutaztunk, még nem volt elintézve. Hu bankár roppant gazdag ember, és mint ilyen, hajlandósággal bir előkelő kedvtelésekre is. 3000 taélért, (mintegy 10,000 frt) egy leányt vett, aki akkor tizennégy éves 11*