Kreitner Gusztáv: Gróf Széchenyi Béla keleti utazása India, Japan, China, Tibet és Birma országokban / Budapest, Révai, 1882. / Sz.Zs. 1450

III.Calcuttából Singapore-be

CALCUTTÁBÓL SING APÓKEBE. 99 bejáratnál egy diadalív volt elhelyezve, s jobbra, egy guck-ins-loch, a világ minden nevezetességének másolataival, mig a kintorna hangjai arra valók voltak, hogy a benszülöttek aggályait eloszlassák, a még ingadozókat határozatra lelkesítsék, szóval az üveg lencsék mögött látható ritkaságoknak minél több nézőt szerezzenek. A diadal íven belül aztán több sorban nyúltak el a sátrak, melyeknek tulajdonosai a földre teritett szőnyegen ülve vártak azokat, akiknek valamit vásárolni, pénzük és kedvük egyiránt nem hiányzik. A sátrakban leginkább betelt árultak, ez pedig egy mészből készített, különféle fűszerekkel kevert pép, melyet friss levéldobozokban hoznak forgalomba. Nem csak a hinduk, hanem a chinaiak, japaniak, sőt még a tibetiek is egész nap rágják ezt a betelt, és azt állítják, hogy különben is szép fehér fogaik, még gyönyörűbb fényt nyernek általa, sőt ajkuk élénk pirossága is fokozódik. A liszt, czukor és zsírnak egy keveréke, apró gombóczok alakjában, szintén a kedvelt csemegék közé tartozott. A vagyonosabb látogatók az üriihust élvezték, amelyet folytonosan sütöttek szemeik előtt, nyárson. A vásár rendkívül látogatott és ennek folytán a levegő, minden féle, európai dolgokhoz szokott szagló érzékeinkre nem épen kellemes hatású illatokkal volt terhelve. A mulatni szerető hinduk a kerék hinta körül tolongtak. Négy öt hindu guggolt mindegyik kosárban, és a Kuliknak (indiai teherhordók) ugyan csak erőlködniük kellett, hogy a kereket mozgásba hozzák. A korcsmasátrakban, czukornád nedvét, czitrom vizet és más édes italokat árultak; ez italok azonban mind szesztelenek, mert a hinduk vallása nem engedi meg a szeszes italok nyilvános árulását és fogyasztását. E sátrak egyikében láttunk egy gyermeket, kinek a legöregebb hinduk udvaroltak : a gyermek dalokat énekelt, és kezével csudálatos mozdulatokat tett, miközben arcza folyvást a tam-tam kezelő felé volt fordulva. Ez ujjaival és ökleivel, mesterileg játszott hangszerén, és elragadtatva nézte és hallgatta a fiut. Bengalia éghajlata reám is megtette gonosz hatását, mert 7*