Kreitner Gusztáv: Gróf Széchenyi Béla keleti utazása India, Japan, China, Tibet és Birma országokban / Budapest, Révai, 1882. / Sz.Zs. 1450

III.Calcuttából Singapore-be

96 CALCUTTÁBÓL SINGAPOREBE. Hosszas utazás közben gyakran különös ismeretségekhez jut az ember. A Himalaya-hegységben, egy amerikai nagybácsival ismerkedtem meg. Az »amerikai nagybácsik® — tudvalevőleg igen gazdagok s különösen azok, akik Californiából származnak. Az én ismeretségem, California aranybányaiban gyűjtötte össze gazdagságát. Szokás szerént, a nagybácsi mellé odatartozik az unokaöcs is, s így volt a fennforgó esetben is. Egy fiatal, 18 éves fiu utazott vele, türelmesen lesvén, mikor történik az öreggel valami emberi dolog, hogy aztán a gazdagságot, mint jól kiérdemelt örökséget, hatalmába keríthesse. Valóban, ez örökség jól ki volt érdemelve ! Három év óta folytonosan barangolnak a világon és most épp harmadszor hajózzák körül a földet. Valami nagyon nem szerethették egymást, mert társalgásuk abból állott, hogy visszaadhatlan szidalmazásokat vagdaltak egymás fejéhez. E szembeötlő collegialitás daczára, az öcs valóságos szolgai viszonyban állott a nagybácsihoz. Czipőit kellett lehúznia, megczukroznia theáját, köszörülni borotváját, habbá verni a szappant stb. Ha a bácsi egy pipa dohányt akart szívni, az öcsnek kellett a pipát gondosan megtölteni és neki átnyújtania. Egy alkalommal tanuja voltam, midőn az öcs egy svéd gyufát gyújtott meg, hogy azt a bácsinak nyújtsa, a gyufa tüzet kapott, de rögtön el is aludt: »Kutya!® orditá a bácsi; »vén szamár!® replicázott az Öcs, mi közben egy második gyufával tett szintén sikertelen kíséretet. Mint valami ragadozó állat, ragadta ki az öreg, öcse kezeiből a gyufát, hogy sajátkezűleg gyújtson meg egyet. Neki sem volt szerencséje. A gyufák feje mind elpattogott. A bácsi elrémülve tett le pipát és gyufát, míg az öcs törött németséggel adott nekünk nem éppen hízelgő leírást, legközelebbi rokonának szellemi tulajdonságairól. Aztán fölvette a « pipát, félre ment vele és meggyújtva hozta vissza, nem valami nyájas modorban nyújtván azt a még folyvást duzzogó bácsinak.