Kőszeghy Pál: Bercsényi házassága, Történeti ének 1695-ből / Közli Thaly Kálmán. Budapest, Magyar Tudományos Akadémia Kvk., 1894. / Sz.Zs. 1433

ACTIO CURIOSA. - NEGYEDIK BESZÉD.

176 ACTIO CURIOS A. került madár, német torkában került bor, vén ember kezére került leány, — jaj annak! . . . ACHASTES. Kegyelmed szintén ollyan, mint a tehénhús: ha ösztövér, nem ehetem, ha kövér, megcsömörlöm belé. GAUDE. Hitemre, hacsak nem amicus, nem benevolus, nem vicinus: nem uram senki is, az egy római monarchán kívül, — akár soha kertében se menjek Nagyságodnak imádkozni! MACZKÓ. Ne bestelenítse kegyelmed ily szókkal az Urat: mert még a gyermekek is megtronfolják kegyelmedet! GAUDE. Hóhó; ledől a nagy fa, eltörnek az ágai! ACHASTES. Úgy hallom én, több főrendek is voltanak ott, — miért nem mehet kegyelmed is ? GAUDE. Kicsodák azok a főrendek? ACHASTES. Ihol, Polycarpus uram, Manódi! GAUDE. Csakhogy bizony, igen fertály híján főemberek azok; — hát ugyan, derék embereknek tartja Nagyságod azokat ? POLYCARPUS. Bizony, kegyelmed jóakaróinak tartjuk mi magunkat! Én még az magam ágyát is odaengedtem volna kegyelmednek. GAUDE. S hát, még a magadét? . . . Mikor jöttél ide? Hiszem azt mondá az az dévaj Daskérdi, hogy Liptóban lakol most, — mégis itt vagy; most látom én: nem égeti meg senkinek a hazugság a száját. S hát, ugyan ideengedted volna a magad ágyát is? POLYCARPUS. Oda! GAUDE. Igen tollas-párnás ágy az, — csak az kár, hogy szép hímes, varrott vánkosok, vont aranypaplanok vannak rajta pokróczbúl. De, ne engedd bár nékem, mert magad is mindenkor vakaródzol, — én bizony elhittem: sok jó álmokat múlatsz el; sokszor te is többet aludnál s nem vakaródzanál, ha annyit nem háborgatnának a kecskés hajdúk! MUSZURD. Hiszem, több ágy is vólt ott, odaengedtük volna egyikét kegyelmednek. GAUDE. Micsoda sok ágy? . . . Tudnám én, ha az Úr ágyán kívül volnának más ágyak. MANÓDI. Azok közzűl jó lett volna egyik kegyelmednek. GAUDE. S hát, ti engedtétek volna azt ? POLYCARPUS. Mi. GAUDE. Nem ismérem vala még azt a kegyelmed plenipotentiáját. MUSZURD. Ismérheti kegyelmed, hogy mostan mi lakunk ebben a szobában.