Kőszeghy Pál: Bercsényi házassága, Történeti ének 1695-ből / Közli Thaly Kálmán. Budapest, Magyar Tudományos Akadémia Kvk., 1894. / Sz.Zs. 1433
ACTIO CURIOSA. - MÁSODIK BESZED.
ACTIO CI IKIOSA. 178 GAUDE . Csakhogy bizony Jósa, s te ? ... Tudod-é, hogy nagyobbat f.nghatik az oroszleány, (így) mint a bika? Merész egér az, a ki a macskának fülében fészket mer hordani! Itten van ám az, hogy a nyúl űzi az agarat. Bezzeg, te sem tudod ám azt, mit tészen: isniérd meg magadot, nosce te ipsum! Hát ugyan, elmégy? BORSEQUIUS. Elmegyek; mert sok szegénylegényt tudok immár, kit előlvittek. 3) GAUDE. Hóhó! A ki jámbor asszont nem talál, — kurvával kell annak tánczolni. BORSEQUIUS. Szintén az életemet is megúntam már itten. GAUDE. Akaszd fel magadot, nem bánt senki. Szintén úgy cselekszel te, mint a ki a feleségére megharagszik: egyféle marháját elmetszi, avagy a kaszához feni. — Hát ugyan, csak elmégy ? BORSEQUIUS. Elmegyek, uram, mert bánom nemzetem romlását. GAUDE. Dicsősséges Isten! Már, ha bánod, fogd meg az Isten kezében a nyilat, hogy ne lőjjön senkit is meg... Már csak menj el! Szintén úgy cselekszel te, mint a kinek törött szíjra vagyon szüksége, s az ökrét leütteti; vagy, hogy mint a ki hazáját siratja: a két szeme is kiapad, — s az hazája is elvész; azaz, hogy egy kárból kettőt szerez. Bolond eb; az ittvaló jószágodat is confiscálják, s ott sem lészen semmid is! Hóhó, nem jó úgy elnyelni a kuvaszt, hogy kiálljon a farka a szájából, Quid-quid agis, prudenter agas et respice finem. BORSEQUIUS. Bizony, csak elmegyek. Hiszem, a mit vitézségemmel ott végben nem vihetek: házasságommal is végben viszem én azt, — mert jó leányok vannak ott, azon a földön. GAUDE. Hóhó!. .. A ki madarat akar lőni: nem pengeti kézíját; ha ki nyulat akar lőni: ne üssön ahhoz dobot! Hát, házasságoddal ? BORSEQUIUS. Azzal. GAUDE. A hol, — vedd el az én rudas-lovamot, avagy a sárvári német kapitány sarúját; aztán, szép kurtafarkú kanczák vannak a seregélyi majorban !... BORSEQUIUS. Miért venném ? mikor Erdélyben kisasszont is kaphatok! lalá el vakmerőül, s alaposan kifosztá. Később visszapártolt a császáriakhoz, azonban 1679. október 21-én Tállyán, Thököly egyik hadnagyától elfogatván, mint esküszegő pártos, haditörvényszékileg elitéltetve, lefejeztetett. 1 Előre vitték, előléptették, t. i- a fölkelők.
