Kőszeghy Pál: Bercsényi házassága, Történeti ének 1695-ből / Közli Thaly Kálmán. Budapest, Magyar Tudományos Akadémia Kvk., 1894. / Sz.Zs. 1433

ACTIO CURIOSA. - MÁSODIK BESZED.

MÁSODIK BESZED. GAUDE. Hol laktok ti ? te! BORSEQUIUS.

1 Unghvárott. GAUDE. Mi hírek vannak oda? BORSEQUIUS. Igen rosszak, uraim; mert kurucz, labancz talpas,

2 franczia,

3 török, tatár, mind ellepte földünket. GAUDE. Ludit in humanis Divína Potentia rebus. Mint van a föld népe ? NÓGRÁDI. ítoszsziíl; Debreczent felverték,

4 Gácsot, Tornát megvették,

5 — a többi is ki Szakmárra, ki ITnghvárra, ki Kassára,

6 más erős helyekben szorult. GAUDE. 0 Meliboee Deus nobis haec omnia fecit. Ügy látom én azt, hogy a világ mind alább, nem feljbb. Omnibus in regnis, regionibus, urbibus, aulis est dolor atque labor, est labor atque dolor. Arról mondja azt, hogy potentes potentiora tormenta patiuntur. 1 E név talán Borszéki-bői van latinosítva. 2 Magyar gyalogság. 3 Böham és Forval segédcsapatai, kikkel a kuruczok 1678-ban ősz felé táborozának Unghvár táján. 4 Debreczent a knruczok. francziák és lengyelek 1678. őszszel, nov. elejétől deczember 4-kéig tartották megszállva. 5 Torna és Grács várát is 1678-han vették meg a fölkelők, Véglessel, Divénynyel, Zólyommal, Lipcsével, Kékkövei, Bozókkal s más várakkal együtt. 6 Ezen erősségekben akkor még német őrség tanyázott. Egy, Unghvár alatt vívott csatában 1678. őszén esett el kurucz kardok alatt báró Barkóczy Zsigmond, Barkóczy Sándor pedig elfogatott »sok főrendekkel«.