Kőszeghy Pál: Bercsényi házassága, Történeti ének 1695-ből / Közli Thaly Kálmán. Budapest, Magyar Tudományos Akadémia Kvk., 1894. / Sz.Zs. 1433

HARMADIK KÖNYV - NEGYEDIK RÉSZE.

BERCSÉNYI HÁZASSÁGA. 7 1 200. Egy nagy pástétomot ezek közé tének, Melyben nagy őzczímert páczoltan rejtének, Künnálló körmei kit megjelentének, — Ebben is sok vellát s kést hamar ütének. 201. Sok vánkosfánk egy nagy öreg tálban álla, Mellyet fejér nádméz hó gyanánt megszálla; Mozog e miátt is, látom, sokak álla, Kiknek el nem fáradt pohár miátt válla. 202. Gyenge lúdhús is volt, főve, törött-lével, Jó fűszerszámosan malacz, feketével; Puha tehénhús is, öntve kukrejtyével (?) El nem maradt s töltött sok szájat ízével. 203. Volt egészen főve egy nagy vadkan feje, Mellyen, azt gondolnád, nőtt puspáng erdeje, Egy szép narancsot tart fogai eleje; Kin elfáradt — hittem — az fogó ereje. 204- Ki számlálhatná meg más étkek summáját, Sokszámú bélesek s fánkoknak formáját, Munkás pástétomok czifra czirádáját, Sokféle tortáták míves nagy pompáját! 205. Mindezeket, mintegy jó sereghajtóúl, Káposzta követte, mely friss hússal újúl, Kövér sertés farka kibűl innét kinyúl S amonnét jó széles szalonna van alúl. 206. Ennyi sok étel közt mennyi pohár bor költ ? Kikbűl mennyi és hány forma köszöntés költ ? Mely miátt az falnak hány úr és szolga dőlt ? S minémű vígasság minden rend között nyőlt? 1 207. Az égnek csillagit könnyebb megszámlálni, Tenger fövénye hány ? inkább kitalálni; Felhőkbűl mennyi csöpp szokott földre szállni ? Könnyebben meg lehet ezt, mint azt summálni! 1 Nőtt.