Hőnig István: Vadászati műszótár / Budapest, Országos Magyar Vadászati Védegylet, 1889. / Sz.Zs. 1729

II. RÉSZ. - Magyar-német és német-magyar vadászati-müszótár.

127 dászliató ; J.-equipage a vadászathoz tartozó lovak és kopók, úgy a személyzet is ; J.-hund kopó ; J.-zeug vadászati fölszerelés. .Jäger vadász ; Jägerei vadászszemélyzet ; J.-latéin vadászbeszéd, hazugság ; J.-recht vadász része, vadászrész. Junge a medve, a vidra kölykei. Kahlwild a fó'vad fejék nélküli ivar a. Kall) szarvasborjú. Kaliber öb. Kammer kamara; a tengerinyúl kotorékának tág tömlője; a rókalyuk pitvara ; a vad szivetája ; az elöltöltő puska puskapor tartánya. Kämpfen szarvas, dámvad, őz viaskodása. Kanzel magas lő-leshely — lesemelvény. Kapital-Hirsch igen erős, szép agancsú szarvas. Kapsel gyutacs ; Kapsler gyutacstartó. Kegel machen ágaskodik a nyúl. Kelilbraten torokpecsenye. Kennel eból, ebtenyészde, ebház. Kerb a rovás az irányzón. Kernscliuss az oly lövés, melylyel a célba vett tárgyat a legpontosabban találjuk. Kessel teknő (vaddisznó) ; katlan (borz-, róka-szállás). Kette egv fészekalj fogoly, császármadár. Keule comb. Kirchgang (nyomisme), a fővad lassvi behúzódása az erdőbe. Kirren valami étekkel a vadat bizonyos helyre szoktatni. Kitt, Kitte a. m. Kette. Kitz zerge-gida, őz-gida K.-buck bak-gida. Kläffer csahos eb, mely vadászatra nem alkalmas. Klagt béget, veszékel. Klapper kerep. Klapperjagd kerepelővadászat, zajos hajtás. Klaue a farkas körme, a borz egész lába. Kleines Zeug a kis hálók. Klocken, Klöckeln kappog (siketfajd). Klopfjagd kerepelővadászat, zajos hajtás. Knappen kappog (siketfajd). Kolbeil a rőtvad boga; a puska tusa; a puskacsőnek egyenes rovátokkal való ellátása. Kollern dobol a nyirfajd. Kopfgais vezérkecske, vezérsuta (őz). Kopftier vezérsuta (rőtvad, az őz kivételével, 1. Kopfgais). Koppel füzér. Koralle szeges nyakló vagy örv. Korn cél-gomb. Krähenhütte bagoly-kunyhó. Krallen karmok (hiúz, vadmacska). Krank beteg, sebzett vad. Kreisen bekörözni, keríteni. Krellscliuss a nyakcsigolya élét horzsoló lövés. Kreuzbock hatosbak, keresztesbak. Kreuztritt keresztlépés. Krickel kampó, zerge szarva. Krickelwild zerge. Kriecht zu líau becsúszik a. róka. Krone korona; Kronenhirsch tizenkettes, tizenhatos agancsos. Kröpfen tép (az orvmadár). Krumruthe támrúd, ágas. Kugelschlag, a golyó hallható beütődése. Kugelsitz a hely. hol a golyó a testbe hatolt. Kümmerer csenevész. Kurre nyirfajdtyúk. Kurzfessel rövid békő.