Herman Ottó: Az északi madárhegyek tájáról / Budapest, Királyi Magyar Természettudományi Társulat, 1893. / Sz.Zs. 1447/1

FÜGGELÉK - HELL ÉS SAJNOVICS MAGYAR CSILLAGVIZSGÁLÓKRÓL - IV Sajnovics János levelei

Ji8 sajnovics jános levelei. keservesen kínoztattak. Közülök négy meg is halt; sokat H

ELL a magával hozott gyógyszerével ki is gyógyított, mert az itteni különben elég ügyes sebészmester, minden orvosság hiányában, a betegeken segíteni nem tudott. A torma és cochlearia a sülyben sínlődők egyedüli orvossága, de tormájuk nincsen, a cochleariát pedig ilyen időben a hó alul kikaparni nem tudják. De lelkük ügyéről is gondoskodott H

ELL páter. Az előtt t. i. keserves gyűlölet töltötte el egymás ellen e nép előkelőit, a mi sokszor czivakodásra, szidalmazásra és verekedésekre adott alkalmat; ezen állapot H

ELL közbejöttére megszűnt, és azok, kik hajdan utálattal fordultak el egymástól, most otthon felkeresik egymást; egy asztalhoz ülnek és emberségesen bánnak egymással, mit egyedül csak HELL-nek köszönnek. Ezek a jó emberek minket hozzájuk hasonlóknak véltek, kik velők éjeken át kártyázni és az éjszakákat tánczmulatságokban tölteni fogjuk. Tehát mindjárt kezdetben meg lett határozva az a nap, melyen hetenként a parancsnoknál éjjeli mulatság lesz tartandó; sértésnek tekintették, ha a nemességből akár a férfiak akár a nők közül valaki a bálról távol maradt volna; nem is kételkedtek az illetők, hogy mi is, mihelyt első dolgainkat elrendezzük, részt veendünk. De ügy beszédeinkből mint magunk viseletéből csakhamar észrevették a római kath. pap méltóságát, csodálkozásra ragadtatva magános létünk, mérsékletünk, józanságunk, főleg pedig szemeinknek a nőnemtől való visszatartóztatása által. El is álltak ezen tánczvigalmaktól, melyeket mi meg nem jelenésünkkel kárhoztattunk. Nagy figyelemben és tiszteletben részesítvén bennünket, valahányszor hivatalosan fordultunk meg köztünk vagy ebédre voltunk hivatalosak, nejeiket és leányaikat szemünk elejébe sem bocsátják, mit főleg talán azért tesznek, mert a gyöngébb nemet soha sem hittük meg vendégségeinkre, ámbár a férfiak részére nem egyszer fényesebb lakomákat is rendeztünk. Az előkelő norvégek leányai ma férjhez menetel reménye nélkül elhagyatva éldegélnek, mert a férfiak őket épen akkor, mikor nőkolostorainkat fitymálják, házaikban apácza módra nevelni kénytelenek. Tanulmányaink általában leginkább a természetrajzba vágnak, minthogy borús ég, szél és hózivatar mellett természettannal kevésbbé lehet foglalkozni. A tengeri moszatokból, úgy a tengerparton növő, vagy tőle kivetett növénypéldányokból igen sokat tanulmányoztunk. Sokszor puszta fűnek hittük azt, a mi tényleg valóságos állatnak válik be. A csillagalaku tengeri állatokról, kagylók és rákfélékről sok olyast tudunk, mit még a tengerpart lakói előtt is titok födött. Azon kívül még két oly nevezetes tünemény foglalkoztatja elménket, melyeknek fontossága és következményeiből folyó haszna egy maga már dúsan kárpótolja a királyi bőkezűség kiadásait. E váratlan fölfedezés egyike: a tenger apadásának kiszámítása. Eszleltük