Vadászatok négy világrészben 1887 / Kariudo. 2. bőv. kiad. Jolsva , Fülöp Szász Coburg-Gothai herceg Ő Fensége Erdőigazgatósága, 1910. / Sz.Zs. 1470

III. Egy „sikeres" vadászat a Mississippin

ros sűrűségeken, tüskön-bokron, berkeken át, míg visszatérítettem — két madárral: egy rigóval meg egy bámulatosan szép, ismeretlen kék madárral. Oh, Gerstäcker, mennyire tévútra vezettél te engem! „Keine Ruh' bei Tag und Nacht" és még hozzá „Nichts das mir Vergnügen macht". A mellett nem is enni, s minden pillanatban a légbe röpüléstől tartani, - ez keserű dolog! Persze akkor, midőn te, szegény barátom, e tájon laktál, mindenütt vadon volt; de most nagyon szomorúak a kilátások. Mértföldekig lehet barangolni, míg egy-egy szarvas szemünkbe ötlik. Miként az indiánokat, úgy a szarvasokat, antilopokat s a többi vadat is, a a sápadt arczú"-ak lassankint kiszorítják, míg végre éppen nem lesz itt számukra semmi hely. Nem a legrózsásabb hangulatban vártunk még 6 órán át a gőzösnek tovább indulására. Ha mi e huzamosan tartott veszteglést előre sejtettük volna, akkor egy kalauz vezetése mellett mélyebben behatoltunk volna az erdőbe s alighanem találunk valamely alkalmas vadat. Napoleonban, az Arkansas és White-River torkolatánál is, egy óra helyett egész napon át vesztegeltünk, hogy egy nagy gyapotszállítmányt, mint az illető ültetvényes mondta, a hajóra fölrakhassanak. Végre este megérkezett a szállítmány: két bál gyapot! Vicksburgba indulva Bayou-Saránál, egy közeli nagy erdő mellett állottunk meg egész napra; de, sajnos, én már - 24 - 4*