Magyarországi vadászati, valamint a vadászati- és fegyveradóra vonatkozó törvények magyar és német nyelven a szükséges magyarázatokkal, póttörvényekkel, rendeletekkel stb. / fordította és kiadta Heymánek R. Ferencz. Budapest, Heytmánek R. Ferenc, 1898. / Sz.Zs. 1453

II. A fegyveradóról és a vadászati adóról. - Vegyes átmeneti és életbeléptetési intézkedések

V. HAUPTSTÜCK. Diverse Durchführungs- und Verwirklichungs-Verordnungen. § 50. Stenn bic gagbfartc uerlören ober uernidjtet wirb, fo ift bem Vctreffenbcn auf ein mit 50 Kreuger geftempeltes ©efud) burdj jenes fönigt. ©teueramt, weldjcS bte nertorene ober uernidfl tete Karte auSftetlte, eine neue Karte ohne ©ntridjtung ber ©teuer ausgufolgen; biefe neue Karte wirb jebod) nur für jene 3eitbauer ausgeftettt, auf metdje bic nertorene ober uernidjtete Karte gil-tig war. § 51. Stad) ber gagbfteuer fann weber ©runbenttaftungs« nod) guriSbictionS= ober @cmeinbe;3ufd)up ausgeworfen werben. § 52. SiefeS ©efeg erftred't fid) and; auf bie gewefene S)ii= titärgrenge. § 53. Sas gegenwärtige ©efeg tritt mit bem 1. gult 1883in Kraft. § 54. gn tpinfidjt auf bas ©teuerjat)r 1883/1884 gelten bic fotgenbeu Surdjführungsbeftimmungen: a) Sie gur Stepartitiou ber ©eioeljra unb ber gagb=Steuer bienenben 2lnmelbungen für 1883)84 (§ 14 unb 31) finb in ber erften jiälfte bes iOtonateS guti 1883 eingugeben. b) foidje 2lnme!bungen finb and) oon genen eingugeben, raetdje nod) gufotge § 20 bes ©efegartifets XXI. u. g. 1875für bas gagr 1883 mit ber ©emchrfteuer belegt finb; c) ben unter ißunft b) erwähnten ©teuerpftid)tigen wirb bie für bic gmeite .§älfte bes gahreS 1883 ausgeworfene ©emefjra fteuer ertaffen, wenn fic bei ©etegenheit ber 9(nmeibung auttjen» tifd) nachroeifen, baß fic pro 1883 bereits mit ber ©emehrfteuer belegt finb; d) jene, meld)e int Vefige uon int ifSunfte b), c) unb d) be& § 5 erwähnten fteuerfreien ©emehreti finb, unb biefe ©eroeljre bt-. reits im ©inne beS § 23 beS ©efegartifcls XXI. u. g. 1875 anmelbeten, ftnb gwar nirfjt bemüßigt, biefe ©ewehre neuerbingS angumetben, finb jeboch uerpftichtet, bie uom fönigl. ©teueramt era haltenc Legitimation, ben gur ©uibengljaltung biefer fteuerfreien ©ewehre berufenen Organen (§ 22) im Stlonate guti 1883 uora guweifen

; e) bie ©iltigfeit ber bis gu ©nbe guni 1883 gelöften Kara ten wirb bis ©nbc guli beSfetben gahreS uertängert. Slnmerfung. Sie Jejogenen 'Parngvapíje beá ©efegnrtifeis XXI. o. 31875: — 59 —