Magyarországi vadászati, valamint a vadászati- és fegyveradóra vonatkozó törvények magyar és német nyelven a szükséges magyarázatokkal, póttörvényekkel, rendeletekkel stb. / fordította és kiadta Heymánek R. Ferencz. Budapest, Heytmánek R. Ferenc, 1898. / Sz.Zs. 1453

II. A fegyveradóról és a vadászati adóról. - Jövedéki kihágások és azok büntetése

entmeber gar nidjt, ober einen folcíjen nennen, weicher nidjt ange= nomtnen werben fann. 3lnmerfung: ©ietje bie §§ 26—38 beä Sagbgefegeä. § 37. Sßeiin in .fMnfidit auf ben ißcfigcr ber Sagbtarte irgeitb einer ber jur ißermeigerung ber SSibirung nadj jßunft b), c), unb d) beä § 36 bienenbeu ©ri'mbe eutfteijt, ober alle biefe, ober jener unter tßunft a) bei 21uä gäbe, ber Sngbtnrte uortag unb fpätcr erwiefen wirb, Faun bie Sagbfarte fofort jurüdgejogen wer* ben, otjixe baß ber Sefiger berfeiben beawegen irgenb eine iiiergib tung ober einen ©chabenerfag beanfprucljen tonnte. Siefe ßinjictjung ber SagbFartc orbnet ber jur iöibirung berufene ÜKunicipaibeamte an. § 38. Sie Setjörbe, bei weteljer gegen baä, bie üiibirung ber ütnmelbung uerfagenbe, ober bic Qnrüdjieijung ber bereits erfolg ten SagbFartc anorbnenbe Urtijeii, binnen 15 Sagen non ber Uebernaijnie bcffclben, recurrirt werben fann, ift ber Sierwaitungä

5 auäfdjuß, in ©roatiettfsiaoonten ber Sanuä. IV. HAUPTSTÜCK. Gefälls-Übertretungen und deren Bestrafung. '§ 3t). Sie ftaattidjen ©id)erl)eitéwadj=, ©eubartneric

5, unb ättunicipaü©icl)er[)eitäiOrganc, fowte bic Sinanjwadjleute finb uer* pfiidjtet, bie 33efigcr beä Sagbredjteä, ijMdjter, üßirtijfdjaftäbeatnten, unb baä mit ber 2tufftdjt über bic Jorfte, äßeingärten unb gelber betraute tßerfonalc finb berechtigt, Seite, weidje entweber mit Schießgewehren, ober ju tpferbe mit ißerwenbung weidjer jjunbe immer jagen, jur tßorweifung ber S«gbfartc aufjuforbertt. § 40. lieber biefe Siufforbenmg ift ber Sageubc uerpflidjtet feine SagbFartc uorjujeigen; wer biefctbc jebodj auä weldjetn ©runbe immer uictjt oonüeift, ift uerpfiidjtet, fofort baä Sagen einjufteiten, unb wenn er nidjt befannt ift, über 2tufforberung ent* weber feinen Stamen unb SBotjnort anjugeben, jur Segiaubigung beffen ein ißfanb ju geben, ober bent bie 2iufforberung Seiftenben jur nädjftcn ©emeinbenorftehung jtt folgen, bamit bort feine Sbentität feftgefteitt werbe. § 41. Sene, weidje bie Seftimmungen beä uortiegenben ©e= fetjeä nertegen, begehen eine ©efäiiäübertretung, weidje mit Strafe ju atjnben ift. § 42. ©in ©efäiiäübertretung begeijt

: — 53 —