Magyarországi vadászati, valamint a vadászati- és fegyveradóra vonatkozó törvények magyar és német nyelven a szükséges magyarázatokkal, póttörvényekkel, rendeletekkel stb. / fordította és kiadta Heymánek R. Ferencz. Budapest, Heytmánek R. Ferenc, 1898. / Sz.Zs. 1453

II. A fegyveradóról és a vadászati adóról. - A fegyveradó ós a vadászati adó kivetéseinek és beszedésének módja

génben § 36 jur SlitSübtmg ber Qagb 6eved)tigt fei, ju prüfen, im bejafienben gälte biefeíbe mit feinem Söifutn ju uerfefien, unb bem Slnmelbenben juritefjugeben. ©as oben eriuäfinte Stegifterbud) faun non bent fönigt. ©teuerinfpector ober beffen ©ubftituten mann immer eingefefien roerben. 34. ®aS fönigt. ©teueramt ift uerpffiefitet, auf ©runb ber ©aten, roeldje in ber im ©inne beS § 33 uibirten unb burdfi ben Sietreffenben uorgeroiefenen Sinmelbung entfalten finb, bic .fjöfie ber ©ctuefir* unb ber 3agb*©teuer 511 berechnen, unb uacfi ©mpfangnafime ber feftgefegten ©teuerfumnte, fogleid) bie gagb* farte unb für bie im § 2 ermähnten Sßerfonen auf ben Stamen tautenbe ©eiuefirfteuer*£egitimationen auSjuftelten, bent ©teuer* pflidttigen — gegen auf bie 9tnme(bung fid) bejiefienbe Sieftäti* gung — aiSttfolgett, unb bie mit ber ffleftätigung inftruirte 9ht* melbung feiner 9lbred)iumg jujulcgen. Jür bie unter SßUnft a) § 6 erroäfinten SDtitglieber ber ©iptomatie folgt bas tönigt. ©teueramt bie gagbfarten ofine ©nt* gelt aus, roentt bie Sietreffenben ifire attitűdje ©igenfdjaft bofu* mentarifd) nadjtneifen. SDiefeő ©ofüment ift ebenfalls mit ber bett ©mpfang einer Qagbfreifarte betuetfenben Sieftätigung jur Slfirodj« nnng beS ©teueramtes beijufcfiiiefien. §. 35. Süßer eine Qagbfarte erfialten fiat, ift bereefittgt, jene ©teuerfumme, tuelcfie berfelbe ttad) ben bas ©igentfiutn feiner Sie* bienfteieit bilbenben ©entefiren gejafitt fiat, non ifiren ©iníünften, refpectiue tfiretn Sofinc abjujicfieit. § 36. ©ic int § 33 erroäfinte SSibirung ift ber fiieju berufene Sierroaltungsbcamte (§ 31) — unter 2litgabe beS ©runbeS auf ber Sínntelbung — ©enjenigen 51t uertueigern uerpfíicfitet: a) roetd)e ifir 20=fteS Sebensjafir ttod) niefit erreiefit fiaben, ausgenommen, roenn anftatt berfelben bie Slnmelöung non ifire m SBatcr refpectiue SOormunb eingcrcid)t rottrbe; b) roetcfic roegen geiftiger ©ebred;en jur fiefieren §anbfia* bring eines ©etuefires unfäfiig finb; c) roetd)e roegen eines im gagbgefege befdjriebeneu Sierge* fiettS, ober roegen eines im § 42 beS uortiegenben ©efeges er* roäfinteti SiergefienS reefitsfräftig uerurtfieitt rourbett, burd) 3 gafire nad) SMftrecfung refpectiue SEfifiüfjung ber ©träfe; cl) roelcfie reefitsfräftig roegen eines mit ©ctuefir ueriibten Sicrbredjeits, ober roegen Staub ober ©rpreffung uerurtfieitt rourben; e) roehfic a(s Sluslänber im ©ütne beS § 30 bett Siürgen