Magyarországi vadászati, valamint a vadászati- és fegyveradóra vonatkozó törvények magyar és német nyelven a szükséges magyarázatokkal, póttörvényekkel, rendeletekkel stb. / fordította és kiadta Heymánek R. Ferencz. Budapest, Heytmánek R. Ferenc, 1898. / Sz.Zs. 1453

I. A vadászatról. - Vadászati kihágások és azok büntetéséről

Hil

l I

I Ii .

Ul

i . "™"""i —-——— T

T m 2(ugerbem ift, infoferne bie aufgejapiteii gälte nuct) burd) bie ©trnfgefege oerbotene .fjanbtungeu bitben, aud) bas Strnfuerfngren für fid) einjuleitcn. §. 28. Sßcnn auf bem uerpadjteten gagbterrain irgenb einer ber ©igeutgümer ben |Bäd)tcr ober aber ©enjenigen, ber mit feiner ©rlaubnig jagt, angreift ober gittéért: fo ift er, fo oft er bieS nur tgut, mit einer ©etbftrnfe uon 10 ft. bis 50 ft. ä'tt befegen. §. 29. SSer in ber 60oii}eit jagt, ift mit 5 ft. bis 50 ft. ju beftrafen. §. 30 derjenige, ioetd)er gungc beS üßitbeS einfängt, Vo» gctnefter (ausgenommen bie Stefter, ber in ben §§ 12 unb 13 erroägnten fdjäbtidjen Vögetj Jerftört, ober 'Vogeleier ausnimmt, ift mit einer ©etbftrnfe non 1 fl. bis 10 ft. }u belegen. §. 31. 3®er in ber .©djonjeit níigtid)és SBilb abfcgiejjt, uer» äugert ober tauft, ift, menu bas Sßilb bei igm gefunbcn mirb, ju fotgenben ©elbftrafeu ju uerurttjeiten: für ©bc(= ober ®atngirfd)e ju 60 ft. per ©tücf; für ©bei» ober |öamí)irfd)=£í)iere jú'. 50 ft. per ©tiid; für ein Siet) ju 20 ft.

; roegen 2luer= unb Virfgiignern, gafnncn unb trappen ju 5 ft. per Stütf, unb für jebmebcs anbcre SSitb ju 3 f(. per ©tüd'

; aujjerbem ift nod) bus abgenommene 2Bilb" ä

u ©unften ber DrtSnrmcn ju confisciven. §. 32. ©erjeuige, meldjer feinen .sjnmb abfid)ttid) auf ein ipnt uerboteneS gagbterrain lägt, ebenfo ©erjeuige, roekger gegen bie auf bie pirtengunbc bejügltdje Vorfdjrift fid) uergcgt, mirb mit einer ©etbftrnfe uon 1 ft. bis 10 ft- beftrnft. §. 33. gm gntlc einer Sßicbergotuug ber in ben oorgergegen» beu tparngrnptjen enthaltenen Uebertretungcn ift bic Strafe ju uerboppein, it. j. in ber Jßeife, bag bie ju oergängenbc ©träfe immer bas ©oppette ber im uotgergegenbm gälte angeiuenWten ©etbftvafe betrage

; biefeibe tann aber 300 ft. nid)t überfteigen. §. 34. SBcnn in ben, in biefem .fjauptftüctc aufgejägtten gälten ein ©djnben aud) an beut 22itbftanbc uerurfadjt morben ift, fo tann ber gngbbevecgtigte bei jenem in llebertretungSfätten ju» ftänbigen ©eridjte, meldjes bie ©etbftrnfe ju uergängen pat, gleid> äeitig aud) giefiir ©djnbenerfng anfpredjen. §. 35. SBenn gegen ijetnnnbcn für ntegrere Uebertretungcn g(eid)jcitig bie ,

Stage nngeftrengt mirb, fo ift bic ©etbftrafc für jebc einzelne Uebcrtretung nbgefonbert ju bemeffen. Stenn fid) gemanb jur 3lusiibung ber gagbiibertretung fei» ner ©iencr ober 3lrbciter ats SDtitgclfer bebient gat, fo gnftet berfetbc aud) für bie über biefe uergängten ©elbftrafeu. — 27 —