Magyarországi vadászati, valamint a vadászati- és fegyveradóra vonatkozó törvények magyar és német nyelven a szükséges magyarázatokkal, póttörvényekkel, rendeletekkel stb. / fordította és kiadta Heymánek R. Ferencz. Budapest, Heytmánek R. Ferenc, 1898. / Sz.Zs. 1453

I. A vadászatról. - A vadak által tett károk megtérítéséről - A vadászati tilalmakról

-natjme non Xeutíjühneru, Sdjroänen unb Pfauen); b) 3

U9

!, 3Baffer= unb Sioub-»ögel (uämtidj: Sdjnepfeu, SBitbgänfc, SBilbeitten, ©eier, Sfbtcr, galten u. f. in.), femet jatjme Xauöen unb ffiilb.-Xautieu, Staare, Ärammetboöget u. f. iu. fuioie 3taub> aber fdjabltdjc Xtjierc, at§: SBötfc, Säten, SBilbfdjroeiue, Xacljfc, Sanincfjen u. f. ni. § 10. 3n ber péonjeit barf, ausgenommen in ben erften 14 Sagen SBilb überhaupt nicíjt, ober menu oas SSerbot fid) nur auf genffte SBitbgattungen bejietjt, biefes SBilb niefit oerfauft, getauft ober in offent'idjen Socaien auf bie ©peifefarte gejejjt roerben. 31 n nt e t f u n g. Unt cucntuetten Siifjöräudjeu gegenüber bet in ben §ij. 9. unb 10. bed ©efeped enthaltenen Seröotc oorjubcugeit unb ju fteuern, mürbe inittelft Quillt 3 beb I. unb II, Xljcilcä bet Serorbmmg beb SKtnijfei riumd beb Snnern »oin 3. 1883 3- 38871 unb inittelft iBerorbnung 'beb Mann munifationröDUmftcriumö oom 17. gebr. 1887 3. 6296 bie Verfügung getrof fen, baft ©beO unb iSamtnilb, foroic Stelje nur bann trandportirt unb oerfauft .roerben biirfen, roenn an benfelbcn bie ©eftljlccljtbtljcile in ficljtbnrer äßeife bc= laffen rourben ; baft ferner roiifjrenb ber Sdjonjeit bab ffiilb nidjt nur int Sinne beb §'. 10 beb ©efeged, mit 3luSna(jme ber erften 14 Xage, nittjt »ertauft, ge= lauft ober iu öffentlichen Sofaicn auf bie Speifefarten gefegt roerben barf, foto bern bafi aufjerbem auch ber Xraudport beffetbcu ftrenge uerboteu tft. geneb SBitb, roetc()cb. entgegen biefer geijörit) funb ju mathenben 3tnorbmiug trgndpor* tirt rourbc, ift iu Sefdjlag ju nehmen unb ju ©unften ber Drtbarmen ju coro fifeiren. ®iefe Stnorbuung öejieht fitt) jebod) nicht auf ben Xranbport foteljén Sßitbcb, roetdjeb taut §. 18 au umjäumten Orten gefdjoffen rourbc, roo bieb immer geftattet ift

; jur §intant)attung eoentuetler SJtifj&räudje jebod) [ja' ber Xnflp port beb au foldjen Orten gcfdjoffenen äBitbeb roätjrenb ber Sdjoujeit unter Seifdjtufj eiueb Eertificatcd ftattjufinben. 3tlb fotdje (Certificate finb gittig : bie uon ber ©emeinbe-Sorftetjung ju uibintirenben geugnijfe ber ©igeutfiüiner beb ^agtigcbieteS ober beffen Sßädjters unb Seootlmäc()tigten

; in biefem 3

e

u8®

e 'ft and) bie ©attung uitb 3Kenge beb SBitbeS anjugeben. Saut Serorbmmg beb g-inanjminifteriumb 3- 48923/83 tjat bie ginan$=, bejietjungbroeifc 3°!'= unb ©teuerroadje, bab biefer itnorbnung juroiber mit* telft ©ifenbatjn, ©ampffcljiff ober Söagen, bejietjnngbroeife über rocidje ®erjch= rungbftcueriSinie immer in bie ipauptftabt tranbportirte Jßitb iu Sefdjtag ju nehmen, unb babfelbe betjufb Eonfibcation ju ©unften ber Drtbarmen an bie nädjfte competentc 5f5oti}ei*Sct)örbe, gegen UebernatjmshSeftiittigung unb mit einer turjen Sefdjreibung beb Xtjatbeftaubeb, fogteidj abjutiefern. hierüber ift ber ginanjbireftiou Seridjt ju erftatten, roctdje bie bem Stujeiger gebiitjrenbe ipälfte beb Strafgclbeb in ©oibenj fjätt unb beffen Stubjaljlung coutrotirt. §. 11. 93on ben Sögeln bitben eine 3íu§naí)tne bie 3

U3= uab SIßaffevDöget

; bort jebod), roo bie teljteren brüten, erftrecEt fid) ba§ Sßerbot and) auf biefe, roätjrenb ber 3

eit ber Paarung unb ber S3rut. §. 12. Sfitf in gtügen jicfienbe üßitbgänfe, SBilbentert, 2Bilb= .unb .§auS5Sauben, ©eler, Slbter, gcH

2"/ SBeifien, SfjurmfaÜen, — 19 —