Forgách Sándor: Magyar-német, német-magyar vadászműszótár és magyarázata / írta egy öreg vadász. Budapest, Athenaeum, 1875. / Sz.Zs. 1489

Magyar-német vadász-szótár

Bötvad — 69 — Rühet rötvad csendes, bizalmas el felvonulása — überziehen. rőtvad fejéke, agancsai — Geweih, Gehörn, Gestänge. rőtvadat fektéhül felverni — anregen. rőtvadat fektéhül felverni — anrühren, losmachen. rőtvadak fekte, fekhelye — Bett. rőtvad gégcsöve — Drossel. rőtvad gégpső gombája — Drqssellcnopf. rőtvad gyanús mozdulata, szökése, igen mély nyoma, vagy összerázkódtatása lövés után — Hochwild macht Zeichen. rőtvadak hája — das Weiss, der Talg. rőtvad hátsó lapoczkája, remeke — Blumziemer. rőtvad himtagja — Feuchtglied. rőtvad ijedtében sipít, bőg — Klagen. rőtvad konda — Trupp, Rudel. rőtvad lomhoz, galyaz az erdőben — schlagen mit Geweih. rőtvadak fara, holdja — der Spiegel. rőtvad mérsékelt ügetése — antrollen. rőtvad nyelve, nyalója — Lecker. rőtvad nyoma a harmaton — anstreichen. rőtvad oldalhordái — die Feder n. rőtvad okozta liámzás — abschälen. rőtvad remeke és ballapoczkája része — Blattziemer. rőtvadak szája — Geäse. rőt sutavad szemérme nyílása — die Scheide. rőtvad tápvevője — Graser. rőtvad tökzacskója — die Geilen, Feuchtblase. rőtvad ügetése — gehen im Troll. rőtvad elűzi a gyengébbet, , — abkämpfen. rőtvad vizelése — feuchten. rövidkélni — kurzschiessev. rúg a fegyver — das Gewehr s'osst. rúgófogó — Federhacken. rühet, görget, húg a vadsertés — rauschen, berauschen.