Forgách Sándor: Magyar-német, német-magyar vadászműszótár és magyarázata / írta egy öreg vadász. Budapest, Athenaeum, 1875. / Sz.Zs. 1489

Magyar-német vadász-szótár

Füles - 53 — Gyenge füles bagoly, nagy suholy — Uhu, der Auf. fülrák (vizslák baja) — Ohrenkrebs. fürj — Wachtel. fürjsip — Waclitelruf, Wecker. füzér, póráz — die Leine. G. Gácsér, (him récze) — Entrich, Entvogel. galamblövészet, — Tauhenschiessen. galambvadászat — Taubenjagd. gályamedve — Schlagbär. galybak, erős zergebak 4-ik évében — Laubbock. gatyás ölyv — rauhfüssige Bussard. gázló — Sumpfvogel. gerely — Schweinsfeder. gida vagy gidó — Gemskitz

, Rehkitz. gócztüz — Centralfeuer. golyóbéllet — Kugelfutlcr, Pflaster. golyóminta — Kugelmodel. golyóra, göbecsre tölteni — scharf Laden. » golyó vonarcs — Kugelzieher. gondolomra lőni — aufs Geradewohl schiessen. gőbecs általában — Ble', Schrott. gö becs csel horzsolni — kämmen. göbecset szórja a fegyver streuen. gödölye olló — Rehkitz. görény — litis. görhe, csenevész, beteges fővad — Kümmerers. gulipán szalonka — Wasserbläser. gumó, nyulbullatéka — Hasenlosung. gyakorlat hiányában elromlott vizsla — verliegen. gyakran azon egy falkára, vadra lőni — beschiessen. gyakran megjárt csapa — Gang. gyakran meglődözött falka — beschossene Kette. gyenge természetű eb — ein weicher Hund.