Forgách Sándor: Magyar-német, német-magyar vadászműszótár és magyarázata / írta egy öreg vadász. Budapest, Athenaeum, 1875. / Sz.Zs. 1489

Magyar-német vadász-szótár

Bakborjú — 41 — Borítás bakborjú — Hirschkalb, Bockkitz. barna sas — aquila naevia, Schreiadler. bal vállap, ballapoczka — Blatt. bakborjú — Bockkitz. bakot lőni — Bockschiessen. barnapiros róka — Brandfuchs. barkácsolni — pürschen, barschen. barkács tér — Pürschbezirk. barkácsolni, kocsiról — anfahren. barczogni, huhogni, hivni — Ruf, rufen die Jungen. bátor az eb — scharfer Hund. beásakozni, (róka, borz) — verkliiften. becsapázni — umkreisen, einkreisen. begylövés — Halsschuss. beliarapás a dögbe — Anbiss. beliarapódzott a récze — einbéisscn. bekeveredik a serte vad — einbrechen einschieben, eingraben. bekörözni, becsapázni — einbögnen. bekeritett vadastér — Wildpark., bekergetni borzot kotorékba — festmachen. béllövés — Waidwundschti8s. bélseb — Waidwund. béllet — Kugelpflaster. belek — Gedärme. belőni — sich einschlössen. béltelek — Waidsaclc. beólmosodott csövek — verbleit. bevágott a golyó — Kugel sitzt gut. billegény — Blume der Wedel. billentyű — Zungen, Stellholz. bizalmasan közelgő fővad — kommt vertraut. biztosít, neszel — ha figyelve fülel a fővad — sichern. bog — Kolben — agancs tülke kéreg alatt, bogzás, bogozni — Kolbe tizeit. bocs — junger Bär. borjú, egy éven alúl minden fővad — Kalb. borít a fővad — beschlagen borítás — Beschlag.