Forgách Sándor: Magyar-német, német-magyar vadászműszótár és magyarázata / írta egy öreg vadász. Budapest, Athenaeum, 1875. / Sz.Zs. 1489

II. Fejezet. - Medve, vaddisznó, hiúz

Agyar — 23 — Sertés II. FEJEZET. Medve — ursus arctor — der Bär, vaddisznó — sus scrofa, — Wildschwein, Hiúz — felis Lynx — der Luchs. Agyar a vadsertés fegyvere, azaz kiálló négy foga; az emék agyarai rövidebbek, a kané, mely orra felett szinte ivet képez, hosszabb, erős, igen éles, — die Waffen, Gewerf, der Wurf — Hacken az eméké, mely tompa. A vadsertés süld, azaz malaczoz, es frischt ; a malaczok azaz süldők 2 éves korukig süldők maradnak ; később, mint emék, kanok, 2 éves süldők, végül öreg emék, kanok neveztetnek. Frischling, übergangen , überlaufen, Bache, grobe Sau, Keiler, angehend , hauend, grobes oder Hauptschwein. Sertésnek nincsen szőre, hanem sertéje, Borsten, ha sertés ebnek ellenáll, akkor szembeszáll, es stellt sich ; ha futásban menekül, sie gehen