Forgách Sándor: Magyar-német, német-magyar vadászműszótár és magyarázata / írta egy öreg vadász. Budapest, Athenaeum, 1875. / Sz.Zs. 1489

Tárgyilagos magyarázat. - I. Fejezet. - A dám - Az őz

Az tíz — 13 — nek Geiss, a nemzedék olló, gidó, gödölye, Kitz, — az egy éves him csaposnak Spiessbock, a két éves villásnak Gabelbock, a korosabb baknak és a szarvak alkatásánál fogva öreg baknak Kreutzbock, — az üszke első borittatásáig Schmalreh, innen tova üuö Schmalgeiss, és továbbá Öreg üllő Geiss nevek alatt nevezendők. Az őzbak bakog schrecken, a nőstény sipít sie klaget, a megpuskázott vad ha sántít es klagt am Lauf; — szarvainak nem lévén legfeljebb 3 ága, az őzek korát csakis a tülök fejlettsége, tömörűlete, gyöngyei határozzák odavetőleg. Az őzbak szarvait évenként elveti, leteszi ablegen, abwerfen, (hazánkban február havában) (a dám és a jávor novemberben), ugy az üzekedős ! az őzvadnál rendesen october havában áll be, — • az ünő 21 heti nehézkesség után rendesen egy, ritkán két gidót ellik, — a himgida már 6—8 hetes korában bogoz, aufsetzen — es kolbt; később csapos, annak idején villás, végül öregbakká növi ki magát. Az őzbak lelövetése april havában, szarvas, dám juliusban vétetnek foganatba — (Vad. t. 1872. VI. §. 10.). Érdekes főleg juliusban, midőn a nyalatókra járnak a vadak, az őzbak falevélen utánzott bakogása, das Blatten által; a szarvasok tengeri csigán ejtett rigyetés utánzásával csalat-