Forgách Sándor: Magyar-német, német-magyar vadászműszótár és magyarázata / írta egy öreg vadász. Budapest, Athenaeum, 1875. / Sz.Zs. 1489

Német-magyar vadász-szótár

Oberjäger — 106 — Rad-schlagen 0. Oberjäger — főerdész. rigyet az agancsán' a föOhrenkrebs — ebek fülrákja. vad (Novemberben). Orgeln, röhren, röhren, — Otter — vidra. p. Paaren — párzás idénye. Palz, Balz — dürgés. Parforcejagd — szarvas vadászat lóhátán. Park — bekerített vadásztér. Pass auf —vigyázz vizslám ! Patten, Tatzen — medve élso lábai. Patrone — töltény. Patentschraube — farcsavar. Perlen — agancsok gyöngyei. Pflaster — béllel. Pfropf — fojtás. pfuj Has! pfuj Vogel — vissza vizslám ! Pinsel — pamacs, fövad nemző tagjáról lelógó görcsómó. Pinsel auf der Brunftruthe. Pisten — süvölt a császármadár^ Piston — kupacstartó. Platzhirsch — az üzékedés helyén uralkodó agancsár. Posten — futó, ficzkó, szatyma. Prellschuss — visszapattant löveg. Prügelfalle — csapda. Pulverflasche — tülök. Pürschen — barkácsolni. Pürschweg — pászta, lesjárda. R. Rachen — ebek, dúvadak I Rad-schlagen — főbe, szívbe torka, szája. I lött szőrmés felbukása.