Euboiai történet vagy a vadász , Dion Chrysostomos 7. beszéde / görögből fordította Vajda károly. Fehértemplom, Wunder Gyula, 1896. / Sz.Zs. 1705

30 Dion Chrysostomos : Euboia

i történet. sóhajtozva ide s tova járkáltál. Miért is epeszsziik hát őket, miért szomorítsuk őt?" — S e szavakkal felkelt, hogy a fiatal leány anyját megcsókolja, aki a csókot viszonzá és így szólt férjéhez : „Tegyük meg, amit kérnek 1" „Igen, igen, úgy legyen, kiálták mindnyájan, holnapután tartsuk meg a lakodalmat". Felszólítottak, hogy részt vegyek benne s hogy azon napig maradjak. 30. Szívesen maradtam, mert alkalmam nyílt összehasonlítani ez egyszerű lakodalmat azon ünnepségekkel, melyek esküvés idejében a gazdagoknál előfordulnak; eszembe jutott mindazon kényelmetlenség, melyen egy apának át kell esnie, mindazon felvilágosítás, melyet meg kell szereznie vagyon s születés, nászajándék s hozomány tárgyában, mind az igéret, rászedés, a szerződések, s aláírások, sőt végre gyakran az esketés pillanatában előforduló durva szavak s perlekedések. 81. Azért is hangsúlyozom, hogy ez elbeszélést nem mondtam el czél nélkül, sem olvasóim egyszerű mulattatására, hanem amint az elején mondottam, kis képét kívántam nyújtani egy szegény család, belső életének, legalább amilyennek alkalmam volt láthatni.