Diezel - Mika Károly (szerk. ford.): Az apróvad vadászata. Budapest, 1899. / Sz.Zs. 1418

A közönséges sárszalonka

übörgő zakatolással robog végig a gőzmozdony az Alföld sikságain és a szabályozott folyó medrében haladó gö'zhajó éles füttyének sivítására ijedve rebben fel egy-egy magánosan búslakodó gém az ártér még megmaradt pocsétájából. Ott, hol még pár évtized előtt beláthatatlan nádrengetegek terültek el, biztos kőltő helyet nyújtva a száz- ós százféle vizi vad százezreinek, a lápok helyén, hol a pákász tanyázott s hová csak a vadász tette be néha a lábát, ma a dús kaszálókon a kasza peng és arany kalászt ringat a szellő. A vizi vadak sokasága eltűnt s vele a vizi vadászat poézise is a multe lett. A vizi- ós mocsári-madarak kevesbbedóséből magyarázhatjuk meg első sorban a vizi vadászat hanyatlását és ezzel kapcsolatban azt is, hogy ma már alig akad elvétve egy-egy vadász, ki a mocsári szalonka vadászatát kedvteléssel űzné. De ez magában nem egyedüli ok. A kor szelleme, gyorsan és könyű szerrel érni czélt, a vadászok közt is kezd érvényesülni s a modern vadászok nagy része se nem képes a gyorsan czikázó szalonkát meglőni, se nem birja ki az épen nem kényelmes vadászattal járó fáradságot; s miután a vadban a pecsenyét nézi és annak árát mérlegeli, nem tartja érdemesnek érte ruháját besározni. Pedig hiába! a mocsári szalonka vadászatánál vagy vizes, vagy sáros lesz a vadász s csak itt-ott, elvétve lehet száraz lábbal is eredményt érni el, például őszszel, leeresztett halastavak partján, nem nagyon nedves réteken stb. Rendes körülmények között azonban, ha czélt akarunk érni, bele kell gázolni a mocsárba. W. a. d. Winkell az ilyen vadászatnál a czipő és gamásni használatát ajánlja, mert ez olcsóbb is és kényelmesebb is mint bármely más. Szerző ezzel nem ért egyet, mert: 1. nem olcsó; a vörös ós maró hatású lápi víz még a legjobb gamásnit is elpusztítja, vagy a legjobb esetben, annyira foltossá teszi, hogy legnagyobb fáradsággal sem lehet úgy kitisztítani, hogy más alkalommal használni lehessen. Tehát ezen viselet épen nem mondható olcsónak. 37*