Diezel - Mika Károly (szerk. ford.): Az apróvad vadászata. Budapest, 1899. / Sz.Zs. 1418
Az erdei szalonka
558 Az erdei szalonka Míg a szalonka halk pisszegését, az emberi fül, a nagy távolság miatt akárhányszor nem képes meghallani, addig a vizsla feje mozdulatával, feszült figyelmével, jelzi az irányt, amelyben észrevette s szemeivel folyton kisérve, a lövés pillanatában oly gyorsan szalad a leeső madárhoz, hogy néha elkapja, mielőtt az a földet érintené. A szalonka lesen az a szigorúan betartandó szabály, hogy a vizslának csak parancsra szabad a vadat elhozni, hatályon kivül helyezendő, mert a gyengén szárnyalt szalonkánál minden pillanat drága. Az ilyen szalonka nemcsak rendkívül gyorsan szalad, kivált, ha az eb közeledik s itt-ott felrepülve el is árulja hollétét, hanem néha közvetlen a föld színe fölött sokkal meszszibbre repül, mintsen gyanítani lehetett volna. Ha ilyenkor az eb nem követi gyorsan, a szalonka időt nyer és elbújik; a vizslát nem szabad visszahívni — mint ezt akárhány türelmetlen vadász teszi — ha más irányban keresne, mint a melyben a szalonkát képzeljük, hanem hagyjuk szabadjára, mert a legtöbbször mégis a vizslának szokott igaza lenni. Winkell beszéli, hogy egy alkalommal egy szalonkára lőtt, mely látszólag egészen frissen ós egészségesen repült tovább, vizslája, nem törődve semmit se a füttyel, se a hívással, utána rohant. A vizsla engedetlensége rendkívül bosszantotta s már szigorú fennyítésre gondolt, midőn az okos állat egyszerre csak megjelent a hosszúcsőrű prédával, hogy gazdáját, ki a sötétben nem vette észre a szalonka jelzését, kibékítse. 10. Nagyothalló egyének jól teszik, ha a szalonkalesre kísérőt visznek magukkal, kivált, ha a leshelyről nem lehet nagy területet áttekinteni; ez aztán mihelyt a szalonkát korrogni. vagy piszegni hallja, figyelmezteti a vadászt. Az bizonyos, hogy ha tudjuk, hogy melyik irányból fog a szalonka húzni, sokkal könyebb a lövés, mintha váratlanul, hirtelen lep meg, sőt könyen el is nézhetjük, ha a hátunk mögött surran el. A kisérő minden körülmények között hasznos lehet, mert a puskás akárhányszor nem képes a lőporfüsttől a szalonka jelzését vagy esését meglátni. A dohányzás, vagy halk társalgás a lest, nem szokta hátrányosan befolyásolni. A reggeli lesnek szabályai ugyanezek. Különben a reggeli szalonkalesnek igen kevés kedvelője szokott lenni, mert ez csak akkor gyakorolható, ha a leshely nincs messze és az illetőnek van napközben ideje a pihenésre; az esti lesről 9 óra előtt alig kerülhetünk haza, reggel már x/ 23 órakor ismét talpon lenni s ezenkívül a napi teendőket is végezni, nem mindenkinek van Ínyére Egyszer, kétszer meg lehet tenni; de gyakran ismételni nehéz. A reggeli les rövid ideig is szokott tartani s a legjobb esetben tíz percznól többre nem számíthatunk. A reggeli lesnek egyetlen előnye, hogy a megsebzett szalonka keresésénél a sötétség nem zavar, mint az esti lesnél. Kezdő vadászoknak tanácsokat adni, hogy a húzó szalonkára hogyan, miként czélozzanak nagyon nehéz; különben az ilyeneket bőven ellátják minden-
