Bérczy Károly (szerk.): Hazai és külföldi vadászrajzok. Budapest, 1882. / Sz.Zs. 1455

Vadászrajzok. Havas Sándortól - I. A Nyír- és a Rétköz

A RÉTKÖZ. 23 dus musicus), végre a seregélyt (bunter Staar, Sturnus varius), melylyek az itteni erdőkben és szőllőskertekben feles számmal jelennek meg, ugy elősoroltunk minden mezei és erdei madarat, mik vadászati tekintetben említésbejöhetnek. Azon orvmadarak közt, mellyek a jó vadnak legnagyobb ellenei s mert kiirtásukra senki nem ügyel, a Nyírben leginkább elszaporodnak, megemlítendök a barna sas (Schreiadler, Aquila naevia), a hamvas keselyű (grauer Bussard, Vultur anircus), a kerékfarku és gatyás ölyv (Máuse und Raufüssiger Bussard, Falco buteo et Lagopus), a réti sas (Flussadler, Falco halicetus), a kánya (rother Milán, Falco milius v. palumbarius), a vércse (Thurmfalk, F. tinnunculus), a verebész és törpe ölyv (Flinken Zwergfalke, F. nixus et aesalon), azután a közbagoly (kleine Ohreule, Strix oxus) és fekete bagoly (Nachteule, Strix aluco.) Következik a futó (Láufer, cursores) és a vízimadarak (Wasservögel, aquaticae) egész serege, melly részint a Rétközön részint pedig a számtalan nyíri vizek körül futkos, repked és él egymás mellett. Hogy a sorozatból egy faj se maradjon ki, melly Szabolcsban a tavasszal megjelen s mégis hosszas ne legyek, csak azokat sorolom elő, mellyek minden fajból legismeretesebbek. Ezen feladatra azon törekvés is serkent, hogy valahára a vadmadarak neveit is nyelvünkön ismerni tanuljuk, azért iktatom ide a német elnevezéseket is. Itt találkozunk legelőször a lilék (Regenpfeifer, Charadrius) majd minden fajával, nevezetesen a gólyalile (Srandreuter, Ch. himantopus), furkófejü (Goldregenpfeifer, Ch. pluvialis), a kaczagó 1. (Morinellregenpfeifer, Ch. morinellus), fütyülő 1. (Halsbandregenpfeifer, Ch. hiaticula), hókafejű 1. (Weissstirniger R., Ch. albifrons), piczi (kleiner R., Ch. minor). A gázlók (Sumpfvögel, Grallatores) közül a tarka libucz, (Schwarzbunter Kiebitz, Vanellus melanogaster), és a búbos libucz (gemeiner K., V. eristatus). A gémek (Reiher, ardea) neméből az ismeretes fejér kócsag, vasfejű és barna gém, éji kócsag és bölömbika. A porondárok (Knelle, Tringa), a szélkiáltó p. (Sandláufer, Goiser Tr. arenaria), a fehérhasú p. (plattschnáblige Knelle, Tringa platyrincha), a czivakodó p. (Streitknelle, Tr. pugnax). A száralók (Wasserláufer oder Sabler, Totanus) és iszaplakó (Sumpfláufer oder Uferschnepfe, Limosa) nemüekböl elég leend a gombos orrú szalonkát (schwarzschwanziger Sumpláufer, Limosa,