Almásy György: Vándor-utam Ázsia szivébe / Budapest, Királyi Magyar Természettudományi Társulat, 1903. / Sz.Zs. 1415

III. fejezet. A hét folyam országában

27. kép. Csernajevszkája állomás Taskent közelében. III. FEJEZET. A HÉT FOLYAM ORSZÁGÁBAN. j prilis 20-án délután előállott a tarautász, a melyet egy teljégá-xal, mint mellékkocsival együtt a Vjernyibe való utazásra IVANOV kereskedőtől, mint a postaforgalom kezelőjétől, 20, illetőleg 10 rubelért béreltem. Czélszerű, ha az ember hosszabb utazásokra mindig a saját kocsijával indul, vagy pedig az egész útra ilyent bérel, mert bár az állomásfőnökök kötelesek a lovakkal együtt kocsit is adni, de ezek az állami kocsik kényelmetlenek, azonkívül minden állomáson át kell pakolni a holmit, a mi sok időt és sok vesződést követel. Nem szükséges a tarantászt és a teljégát leírnom, elég, ha a mellékelt képekre utalok, a melyek kellőleg megmagyarázzák ennek a rúgótlan kínzószerszámnak a szerkezetét. KAUDERS és MOSER leírásai alapján el voltam készülve a posta-utazás szenvedéseire, s azért kellőleg gondoskodtam, hogy a ladikforma kocsi fenekén elegendő szalma legyen, s azonkívül pokróczból, bundából, kabátjaimból jó fekhelyet készítsek, s reméltem, hogy nem fogom nagyon érezni a kocsi rázását. Taskent utczáin kirgiz (kazak) kocsisom még elég tisztességesen hajtott, de a város végén azután feloldotta a tarantász rúdjaira erősített ívalakú fán

1 függő csengetyűk nyelvét, s azok szabadon csilingelhettek, három külön' Az úgynevezett „duga". ALMASY : Vándor-utam Ázsia szívébe. 6