Almásy György: Vándor-utam Ázsia szivébe / Budapest, Királyi Magyar Természettudományi Társulat, 1903. / Sz.Zs. 1415

I. fejezet. Budapesttói a Kaspi tengerig

BUDAPESTTŐL A KASPI TENGERIG 33 a pompás kaukázusi fémárúk valóban műbecsűek Keleti tarkaság tekintetében valóban semmi kifogásunk sem lehet a műhelyoduknak, a méhkasszerűleg épített szerájkupoláknak, sátraknak és folyosóknak ez ellen a tömkelege ellen, de az egészből hiányzik valami festői egyöntetűség, mert akármilyen zűrzavaró ethnografiai jellege is van ennek az utczán tolongó emberáradatnak, semmiképen sem tűnik fel vonzónak. Az eredeti kaukázusi öltözet, a hosszú cserkeszköpönyeg, mellén a tölténytartókkal, nem éppen festői; de különösen az a tüntető, állig való felfegyverzés, a fontoskodó, délczeg járás, azok az „á la mousquetaire" csipőre tett kezek, meg a kihívó tekintet: az én ízlésem szerint nem természetes, hanem tettetett, színpadias viselkedése ennek a mindenféle lezghi, osszéth, imerét, georgiai, szvanéta stb. népségnek . . . Talán szentségtörésnek látszik, hogy én a tifliszi kaukázusi népeket így ítélem meg, de mint igazságszerető hírmondó, kötelességemnek tartom benyomásaimról úgy beszámolnom, a hogy azokat a helyszínén nyertem. Azonban hiszem, hogy ítéletem teljesen józan, mert a Kaukázust valóban csak futtában érintettük, semmi közünk sem volt az egyes fajokhoz, hanem csak a turista elfogulatlan szemével tekintettünk a körülöttünk nyüzsgő tolongásra. Mindenekelőtt fel kell említenem, hogy semmiféle színhatás sem teszi festőivé az utczát. Minden ember szürke, fekete, vagy sötétkék ruhában jár, csak itt-ott tűnik fel egy-egy sötét barnás-viola, vagy rikító narancsszínsárga öltözet, hogy némi változatosságot hozzon az egyhangú szürkeségbe. Magukat a népfajokat még kevésbbé találtam valami szépeknek, különösen azért, mert a perzsa és örmény elem a túlnyomó, pedig ezek a több évszázad óta tartó szolgaság hatása alatt ugyancsak degenerált népfajok. Ezeknek az embereknek különben szabályos vonású arczárói nyereségvágy, ravaszság és elvetemedettség tükrözik le, sőt igen sok arcznak valóban vadállatias, típusos- gonosztevő jellege van, a mely tökéletes összhangban van a nyugALMÁSY : Vándor-utam Ázsia szivébe. 3