Almásy György: Vándor-utam Ázsia szivébe / Budapest, Királyi Magyar Természettudományi Társulat, 1903. / Sz.Zs. 1415
III. fejezet. A hét folyam országában
108 A HÉT FO I.YAM ORSZÁGÁBAN 107 rendkívül elevenen mesélt vállalkozásairól és expediczióiról. Még a hölgyek is, JONOFF tábornokné és két leánya, többször voltak a Pamirban s ott olyan utakat tettek, hogy méltán megirigyelhetné tőlük akármilyen geográfus. Különösen Nathália, ez a finom kis szőke lány, szereti apját kisérni, a kinek, mint szenvedélyes vadásznak, számos utazásában vett részt. Tábori élet a kirgizek között, hétszámra való tartózkodás a jurtokban, hatalmas lovaglások és mindenféle megpróbáltatások, úgy látszik, teljesen megszokott dolgok a hölgyek előtt. így pl. egyszer Nathália kiasszony női nyereg hiányában kénytelen volt száz versztnyi „sétát" szárt nyeregben megtenni, ez pedig a legkegyetlenebb kínzószerszám, a mit a testi szenvedések iránt teljesen érzéketlen ázsiai vadság valaha kitalált. Minthogy ezt a dolgot női ruhában végrehajtani egyáltalában lehetetlen volt, a fiatal leány fivérének egyenruháját öltötte fel, s ebben tette meg azt az utat, a mely még férfiaknak is elég fáradalmas lett volna. Efféle dolgok napirenden vannak Orosz-Turkesztánban, s erélyesen kell hangsúlyoznom, hogy az ilyen és még sokkal keményebb megpróbáltatások nem mennek a nőiesség rovására, hanem ellenkezőleg, az európai „sporting lady"-kkel szemben, a nők megtartják legbájosabb nőiességüket. Az orosz birodalom óriási kiterjedése okozza, hogy a hivatalnokok és katonatisztek egy nagy része mindig útra készen áll, hogy hivatalos küldetésük szerint majd Szent-Pétervárról Yladivosztokba, majd Port-Arthurból Tifiiszbe, vagy Moszkvából, vagy Archangelszkből Taskentbe vagy Irkuczkba utazzanak. Természetes, hogy ilyen körülmények között az egész család hozzászokik a legellentétesebb körülményekhez, klímához és néphez, s olyan alkalmazkodási képességre tesz szert, a mely az elhatározottsággal, önállósággal és testerővel párosulva, az északamerikai viszonyokra emlékeztet. A turkesztáni népek a fáradalmakat s a hosszabb utazásokkal együtt járó megpróbáltatásokat és nélkülözéseket egyáltalában semmibe sem veszik. Hiszem, hogy a nagyobb postautazások, a milyenekhez a mostani generáczió minden tagja, gyermekéveitől fogva hozzászokott, nagy szerepet játszanak ennek a népnek erkölcsi nevelésében, mert ezeken az utazásokon nemcsak a test edződik és aczélozódik meg, hanem a tetterő és az önállóság is nagy mértékben fejlődik. v • i_i_ -n' ' i , • 40. kúp. Michail E. Jonoff tábornok, A jobballasuak gyermekei meg ma is Szemirjécs kormányzója.
