J. Újhelyi szerk.: Fragmenta Botanica 3. 1963. (Budapest, 1963)

Csapody, Vera: Keimlingsbestimmungsbuch der Dicotyledonen

Ill nen: über die Keimungsverhältnisse einzelner Arten, oder Familien /HEGELMAIER, IRMISCH, TITTMANN, WICHURA, WINKLER, usw./. Sie beschäftigen sich hauptsächlich mit den sich ausserordentlich verhaltenden Pflanzen. Es gibt auch Versuche zur Aufstellung eines Systems der Keimungsverhältnisse /KLEBS

, SYLVÉN, TITTMANN, VELSNOVSZKY, WINKLER, usw./. Wir finden aber praktisch brauchbare Schlüssel nur für einige Pflanzengruppen.Zum Beispiel für Bäume und Sträucher: HICKEL /8/, SCHWARZ /22/, TUBEUF /26/, VASZILYCSENKO

/28/ ; für Unkräuter: NYÁRÁDY,A. und seine Mitarbeiter /20, 21/, VASZILYCSENKO /27/; für Kreuzblütler-Unkräuter: KRAUSZ /17/; für Leguminoseen: VASZILYCSENKO /29/; für Kultur-Leguminoseen: EIFRIG /5/; für Labiateen: VASZILYCSENKO, usw. Meine Überzeugung ist,dass es vom praktischen Gesichtspunkt aus nicht genügt nur einige Familien oder Gruppen aufzuarbeiten, sondern dass auch eine Zusammenfassung der Einzelheiten notwendig sei. Ich kenne bis jetzt nur eine einzige susammenfaesende Arbeit: das grosse Werk von LUBBOCK, in zwei Bänden /18/, welches die Keimungsverhältnisse einer jeden Familie der Pflanzenwelt beschreibt. Er befolgt eine systematische Reihenfolge und gibt auch aus jeder Familie die Zeichnung einiger Gattungen. Er gibt aber keinen Bestimmungssehl üssel . Im Laufe einer etwa sehnjährigen Sammlungsarbeit ist es mir gelungen die Keimpflanzen von 2200 Arten /777 Gattungen/ in lebendem Zustand anzuschaffen. Mit deren Hilfe und mit der Verwendung der Fachliteratur habe ich die Zusammenstellung eines Bestimmungsbuohes versucht. Im allgemeinen gebe ich nur die Zeichnungen der in Ungarn einheimischen wildwachsenden und Kultur-Pflanzen /Nutz- und Zierpflanzen/ und übergehe die Raritären der Warmhäuser von Botanischen Gärten. Die Ergebnisse meiner Arbeit teile ich in folgender kurzen Zusammenfassung mit. LUBBOCK*B Anleitung diente mir zum Ausgangspunkt für die Klassifikation der Keimblätter. Jedoch gibt das Keim-