St. Louis és Vidéke, 1969 (57. évfolyam, 1-19. szám)

1969-03-08 / 5. szám

2 * I960. MÁRCIUS So ST» LOUIS ÉS VIDÉKE Magyarok a magyárokért SEBŐK TRAVEL SERVICE INC. magyar utazási iroda Dr. Fiedler Kálmán irányításával 561 DIVERSEY PWY., CHICAGO, ILL., 60614 Már 285-ért utazhat Európába, kocsibérlettel, szállodával, állandóan induló, csoportjainkban. 21 napos túra esztergomi szállással, kocsival, nagy jet-gépeken New York—Bécs oda vissza 369. Hajó- és repülőjegyek, a világ minden részébe legolcsóbb áron. Rokonok és látogatók kiohzatala új csoport kedvezménnyel vagy családi jeggyel: . ... . Minden utazási, IKKA. és más csomag vagy gyógyszer-küldési ügy­ben írjon címünkre vágy hívja képviselőnket: Acsay Dénes 5535 Alcott Ave. St Louis, 63120 — Tel: EV 2-5222 (Folytatás az 1. oldalról) Szujó Imre és nejének déduno­káját a 4 éves Harry W. Huscheck­­ét tragikus autószerencsétlenség érte február 2Í-én. Őszinte rész­véttel fordulunk a szülök, nagy­szülők, dédszülők felé fájdalmas veszteségükben. ★ Dr. Rudolph Zem mostoha leá­nyának Miss . Lynn Me. Adop-nak nagyon' jó fényképét láttuk az egyik angolnyelvü napilapban, amint a Journeymen Plumbers Union által az iskolának ajándéko­zott értékes téleviziós készülék használatát mutatja be, melyet a süket gyermekek tanítására haszr nálnak. Lynn a Fontbonne College seniorja és Mrs. Anna Zemovácz, nagy tiszteletben és szeretetben álló honfitársunk unokája. ★ Az Oltáregylet következő ebéd­je, gyűlése és társasjátéka, jő uzsonnája március 16-án harmadik vasárnap lesz. Ezek az ebédek és a. követő események már olyan jól állnak a kedveltség és népszerű­ség listáján, hogy a látogatók, ..résztvevők száma egyre szapora* dik. Ez is egyik jó példa arra, hogy munkával, kedvességgel, szi­­veslátással lehet legjobban meg­nyerni a közönség pártfogását. Ez a jő vezetőség, kitűnő háziasszo­nyok és összes munkatársaik érde­me. Chabay László énekművész, a Washington Egyetem énekszakos tanára az új Steinberg Hall-ban na­gyon sikerült hangversenyt adott, melyen Johann Wolfgang von Goethe német költő-filozófus, wei­­mari államférfi más-más zeneszer­zőktől zenésített költeményeit mu­tatta be, csodálatos szép hangján, németül énekelve. Csak néhány ma­gyar volt szerencsés, hogy meg­hallgathatta, mi többiek avatatla­nok kimaradtunk ebből a ipagas­­rendű élvezetből is. Tudjuk, ha tudnánk hangversenyeiről, nagyon sokan hallgatnák igaz örömmel azt a , magyar énekművészt, aki még a siker csúcsán sem távolo­dott el szülőhazája és annak népe mellől. ★ Dr. Kheim Teofil és neje március 11-én Európába hajózik. Úti céljuk Spanyolország, de Madeira szige­tére is ellátogatnak. Hat hétig lesz­nek távol St. Louistól. Lelki, füleinkkel máris halljuk gyönyörködve úti élményeik elő­adását. Nagyon kellemes utazást és szerencsés hazatérést kívánunk. ★ A Big 4 Chevrolet autókereske­dő cég éveken keresztül jó hirde­tőnk volt és sok magyar vevő di­csérte szolgálatukat. Ezt a jő üz­letet vette át, terjesztette ki és rendezte be újonnan és« nagyon szépen Mr. Anton Sgroi, aki TO­NY SGROI Chevrolet Co. néven nemrég nyitotta új, hatalmas vá­lasztékkal bíró Chevrolet-eladó üz­letét, a régi, jól ismert helyen, 2400 South Jefferson Ave„ egy blokkal északra a Gravois Ave.-tól. Az új cégnek szép nagy hirde­tése tájékoztatja lapunk olvasóit a TONY- SGROI Chevrolet nagy választékáról és arról, hogy milyen kedvező árban veszik be cserébe a használt kocsikat. Minden vevő számára nagyon fontod, hogy jő karbantartó és javító szolgálatot is kapjon. Sok kereskedőnél hiány­zik ez ,m.ert ha már sikerült elad­­niok egy kocsit, mitsem tőrödnek vele tovább. A TONY SGROI Chevrolet üz­letnek legnagyobb erőssége a gyá­rilag kiképzett jól felkészült autó­mechanikusok szakszerű munkája, mellyel bármi javítást, kicsit vagy nagyot pontosan, jól elvégeznek. Nagyon sok magyar olvasónk lakik ezen a környéken, de a vá­ros másik végéről is érdemes oda­hajtani és megismerkedni velük. Biztosak vagyunk abban, hogy, aki egyszer megismerte a TONY A legújabb név a Chevrolet autókban Jöjjön és nézze meg a csodaszép 1969-es CHEVROLET kocsikat Óriási választék. Kitűnő trade in. Használt kocsiját legmagasabb áron átvesszük. It’s Really A JOY To BUY from SGROI! TONY SGROI 2400 S. JEFFERSON 1 block North of Gravois PR 1-0444 Al. R. Hoemann Your Family J E WE L E R 123 W. Jefferson Across the Street from YO 6-2222 - Kirkwood Factory Equipped 1 Repair Department Szemben a Brown Supermarkettel St, Louis környékének egyetlen órás és ékszerésze, ahol antik órák és igazi ékszerek javítása ott helyben az üzletben történik a legszakszerűbben. IDŐT ÉS PÉNZT TAKARÍT MEG P^rkolnf a szomszédban. 4 Petrovics Bajnok Jenő Jól sikerült képét láttuk a Bames Hospital tízezres példányszámban megjelenő, finom papíron nyomott, kitűnő ki­állítású újságjának februári számában. Közvetlenhangú, kéthasábos nyilatkozatban mondja el Eugene Pet­rovics, (mi Bajnok Jenőnek ismerjük) az 56-os magyar szabadságharc élményeit és emlékeit. A sokoldalú férfiút mi nagyszerű szavaló-müvésznek ismertük meg. A Barnes Kórház kémiai laboratóriumában 8 éve nagyrabecsült tech­nikus és igen jő rajzoló-illusztrátor is lehet, mert a „Practical Automa­tion for the. Clinical Laboratory” c. 1968-ban megjelent úttörő tudo­mányos munka első oldalán olvashattuk a szerzők szíveshangú köszö­netét Eugene B. Petrovics értékes segítségéért. SGROI céget, ajánlani fogja. La­punk más helyén lévő új hirdetés hozza a címet és telefonszámot. Ide nyomattuk a tulajdonos fény­képét, hogy a barátságos-becsüle­tes arcáról könnyen felismerjék Mr. Anton Sgroi-t. ★ A Sebök Utazási Iroda, már ne­gyedik éve szolgálja legnagyobb megelégedésre városunk és messze környéke utasait, látogatókat ho­­zatóit, az Óhazába IKKA útján se­gítséget küldőket. Felhívjuk olvasóink figyelmét lapunk második oldalán található Sebők hirdetés új szövegére. Tes­sék elolvasni. Sokat mond a hir­detés, de korántsem tud mindent elmondani, mert annyiféle különle­ges részlet van. A Sebök Iroda ve­zetője Chicagóban Dr. Fiedler Kálmán, (sokan ismerik városunk­ban jártából is) itteni képviselője lapunk szerkesztője Acsay Dénes, telefonon (száma a hirdetésben olvasható) és szóban a legszíve­sebben ad mindenre kiterjedő rész­letes felvilágosítást. ★ A Szent István Magyar Egyház­­község Heti Hiradó-jából szívesen írjuk ide a tanácstagok névsorát, mert úgy érezzük, hogy minél szé­lesebb körben legyen ismert azon példáséletü hívek neve, akik több áldozatot hoznak, nagyobb munká­val járulnak a város és környéke magyar végvárának fenntartásá­hoz, fejlesztéséhez. íme az idézet:. Herz Leó, Elnök, Chapó Gyula, Jegyző, Dr. Dómján Ferenc, Fillér István, Fütő Albert, Dr. Gancsov Péter: id. Gera Pál, ifj. Gera Pál, Hartmann Miklós, Haasz Ferenc, Horváth József, Imreházi Antal, Kaba István, Karácsony János, Lang Ignác, Maráczi János, Moor Mihály, Pölöskei János, Réthy Je­nő, Seper Ferenc, Sörös Endre, Szolga Lőrinc és Tanner György. Munkájukat és példájukat kövesse Isten áldása nevének dicsőségére és plébániánk növekedésére. ★ Kezdetben vala a Magyar Tár­saság, amely osztrákországban plántálódott a külföldre szakadt magyar ugarba s itt az Ígéret föld­jén serdült fává, majd borult vi­rágba, mígnem megtermetté első gyümölcsét a Magyar Találkozó­kat. Majd Árpád-érem, Árpád Aka­démia gyümölcsei teremtek a Ma­gyar Társaság fáján. Legfiatalabb, de az előbbiekhez méltó ízes-szép termés a Clevelan­di Magyar Szabadegyetem. Ma­gunk is szívesen hallgatnék ezeket a nagynevű előadókat, ezekről a közérdekű témákról. Bizonyára ol­vasóink közül is nagyon sokan lel­nék ezekben lelki épülésük, szel­lemi örömük. Álljon itt, hogy mit nyerhettünk volna, ha mi is az ame­rikai magyar szellemi élet felleg­várában, Cleveland-on élhetnénk. ***"' -Magyar Társaság gyümölcsé­nek kertésze: Dr. Nádas János, nyugalomba mente után minden fiatalos erejét, olthatatlan buzgal­mát és kimeríthetetlen munkabírá­sát a magyar közügyeknek szen­teli. Sorsa annyival is könnyebb, mert nőtlen,, a magyar közügyek­kel jegyezte el magát. Gratulálunk a jegyeseknek egymáshoz. A Clevelandi Magyar Szabad­egyetem 1969 évi tavaszi előadás­sorozata: Febr. 21: Ady Endre iro­dalmi est halála 50. évfordulója al­kalmából, előadó: nt. dr. Vatai László (Detroit). Elnököl: Illés La­jos. Közreműködnek: Papp Klári és Kovács Iván. Ady versekkel. Bárány Erzsiké zongoraszámmal. Febr. 28. Tudományos előadás, dr. Szász Béla: „A Dunavölgye rendezésének kérdéseiről”. Elnö­köl: dr. Kaczvinszky Pál. Az elő­adáshoz felkért hozzászólók: Ho­­monnay Elemér és Sirclnch Lász­ló. Az előadást nt. Juhász Imre imája vezeti be. Márc. 7. Kisjókai Erzsébet iro­dalmi estje. A kiváló arany Árpád­érmes írónő Hollandiából érkezik erre az estjére. Verseiből és novel­láiból, úti emlékeiből ad elő. Köz­reműködnek: Buzáné, Ormay Ildi­kó saját szerzeményű dalainak elő­adásával, Dömötörffy Zsolt hege­­düszámával Dömötörffy Emilné zongorakiséretével. Az estet ft. dr. Kótay Zoltán imája vezeti be. Márc. 14. Orvosi est. dr. Egyed Miklós „Gyógyítható-e a rák”, ve­tített képes előadás. Elnököl: dr. Derne Károly. Az előadást nt. Brachna Gábor főesperes imája ve­zeti be. Márc. 21: Irodalmi előadás, prof. ST. LOUIS ÉS VIDÉKE ST. LOUIS AND VICINITY Hungarian Newspaper, published every other Friday Megjelenik mi .den másodüt pénteken DR. DENNIS R ACSAY Editor and Publisher All correspendence charge of address, subscriptions etc. should be sent to: — Minden levelezés, címváltozás-jelentés, előfizetés stb. a követ­kező címre küldendő: 5535 ALCOTT AVE. ST. LOUIS, MO. 63120 — EV 2-5222 Subscription rates in the USA for V2 year $3.00, for 1 year $6.00 Előfizetés az Egyesült Államokban V2 évre $3.00, 1 évre $6.00 Egyes szám — Single Copy 25c. Second Class Postage Paid at St. Louis, Mo. PRINTED IN CANADA LASZL0 SAYS SO: COLLEGE TOWNS LIKE ALL (RICH) STUDENTS by László K. Doniján College towns are notorious for over-charging students for every­thing from toothpaste to textbooks. Columbia, Mo., home of our 20,500- student University of Missouri main campus, is determined to keep up this tradition of “take from the college students and give to the merchants”. The other day, I was laughing at prices in a Columbia department store when the manager, Nicholas Lovemoney, approached me. “May I help you?... Oh, it’s one of YOU!” said Lovemoney as he noticed my university sweatshirt. “What do you want?” He was as rude as usual but he also seemed disturbed about something. “I’m looking for some black shoe polish,” I replie. „By the way, is there something wrong, Mr. Lovemoney?” “We’re in trouble,” ha answered. “Next week spring vacation begins at the university and most of you students will be gone. Business will drop drastically. We have trouble enough getting students to come to our stores without some silly week-long vacation.” “Maybe if prices weren’t so high In Columbia students would be more willing to shop here”, I said. “I’m sure you’re aware of stores in town that sell merchandise at about twice the normal retail price.” “Yeah, those darn discount stores are giving us three-times-the-re­­tail-price stores a headache,” Lovemoney said. “But prices aren’t al­ways higher. You can still buy some dime items for a dime here.” “I know. Even college town post offices are not allowed to charge more than 10 cents for airmail postage stamps,” I countered. “Anyway, our present problem is with you college students leaving town for vacations.” Lovemoney continued. “So that we don’t have to close our shops when you’re gone, I have proposed to the university the abolition of all vacations. Instead of taking off for week-long holi­days, the time could be divided so that students would get off from school on Columbia clearance sale days. The University could give extra credit hours to those who shop regularly in our fair city.” “That’s very interesting”, I said. “Nov, about the black shoe po­lish. ..” “It’s right here on sale for 59 cents (with coupon),” he said proudly. “In that case, I’ll take two cans,” I replied, pleased that I finally got a good deal in Columbia. It wasn’t until I retured home and unpacked that I noticed the nota­tion on the bottom of the can: “Manufacturer’s suggested retail price, 49 cents.” (This is a true incident.) In Coluinbia that wasn’t a bad deal. Copyright St. Louis és Vidéke, 1969. Oszlányi Róbert, „Magyar emigrá­ció; költészet és valóság”. Elnököl: Csépi Béla. Az estet nt. Endrei Fe­renc imája vezeti be. Márc. 28. Tudományos előadás, vitéz Vittay Béla, „A római kor Pannóniában”. Elnököl: vitéz Sza­­konyi István. Az előadást ft. Kár­­pi Ferenc imája vezeti be. ★ Lapzárás órájában vettük hírét, hogy a március 16-ra tervezett Szent István szobor és talapzatán elhelyezendő emléktáblák felava­tását el kellett halasztani, mert a késön beállott, de kellemetlenre fordult téli időjárás miatt a szo­bor talapzatát és az alapot tartó földmunkát nem lehet már idejé­ben elkészíteni. A szobor felállí­tásának új időpontját közölni fog­juk. ■k A Magyar Művelődés Barátai legközelebbi előadása április 12- én, szombaton este nyolc órakor lesz. div Oláh László egyetemi ta­nár fog Délamerikáról beszélni, s ez alkalommal bemutatja e nyá­ron ott készült színes felvételeit is. A szezont s egyben tizedik évet záró előadás Füry Lajosnak, a ki­váló regényírónak írói estje lesz május 10-én. Az író népi gyűjtésé­ből szándékozik felolvasni. Előadá­sát művészi műsor kíséri. WATCH FOR THE GOOD LOOKING STRANGER IN YOUR NEIGHBORHOOD for the new OPEL KADETT Németországban készül, a köztudottan elsőrendű német technikával. 30 mérföldet kap egy gallon benzinnel. Gazdaságos — Üzembiztos — Olcsó GILBERT BUICK, INC. 3510 GRAVOIS — PR 1-5200 Service with InterestI Nagyon sok olvasónk lakik ennek a „full servicebank”-nak a környékén. A banküzlet minden ágával foglalkoznak. 7910 Clayton Road, St. Louis Comity, Mo. 63117 - MI 54)031 57Lh aud gtäte Street * Phone Eastjpt Louis, Illinois Specialising in Volkswagen 398-2188. FOREIGN CAR SERVICE ‘The Only Foreign Car Shop in East St. Louis” Servicing All European Cars All Work 100% Guaranteed

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents